English

Tanıma ve tenfi̇z

Yurtdışında yaşayan gurbetçi va­tandaşlarımız için oluşturduğumuz Türk Hukuk bölümünde özellikle sos­yal sigortalar hukuku ve devletlerarası hukuk konusunda sizleri bilgilendir­meye çalışıyoruz.

Bu bilgilendirmeler doğrultusunda amacımız siz gurbetçi vatandaşlarımızın hukuksal haklarının daha iyi bilincinde olmalarını sağlamak ve buna bağlı olarak haklarını daha iyi kullanmaya teşvik etmektir.

Kanun değişikliği nedeni ile son dö­nemlerde üzerinde en çok konuşulan konulardan birisi olan Tanıma ve Tenfiz konusunda bilmeniz gereken hukuksal kuralları bu yazımızda sizler için hazır­ladık. Elinizde Yurtdışında alınmış bir boşanma kararı veya- başkaca bir hu­kuk davası (mesela bir alacak davasına ilişkin) ile ilgili bir mahkeme kararı ol­duğunu varsayalım. Bu kararın Tür­kiye açısından da geçerli olmasını ve Türkiye’de hukuki etkiye sahip olmasını istiyoruz. Bunun için ne yapmalıyız.? Hukuksal olarak yapmamız gereken; eski yasaya göre ilgili mahkeme kararı için Türkiye’de Tanıma ve Tenfiz davası açmaktı. Yeni yasa ve genelgeye göre Tanıma ve Tenfiz; Türkiye’de nüfus mü­dürlüklerinde yapılabileceği gibi Yurt­dışında Konsolosluklar aracılığı ile de yapılabilecek. Konsoloslukta ki işlemler için eşlerin birlikte başvurması şart de­ğil. Ayrıca usulüne uygun olarak vekil tarafından yapılan başvurularda Kon­solosluk tarafından kabul edilecek.

Tanıma ve Tenfiz davası için sağ­lanması gereken belgeler nelerdir?

* Yabancı mahkeme kararının aslı veya kararı veren mahkeme tarafından onaylanmış örneği yani tasdikli sureti. Mahkeme kararı üzerinde mutlaka mü­hür olmalıdır.

* Alınan mahkeme kararının kesin­leşmiş olduğunu gösterir ibare. Ev­rak üzerinde ilgili mahkeme kararının hangi tarihte kesinleştiğine dair ibare mutlaka bulunmalıdır. Yurtdışında ve­rilmiş olan mahkeme kararına itiraz edilmişse, temyiz veya benzeri bir üst mahkeme tarafından inceleniyorsa ka­rar kesinleşmemiş olduğundan tanıma mümkün olmaz.

*Mahkeme kararına eklenecek Apostil Şerhi. Kararı veren mahkeme veya yetkili noter tarafından evrakın önüne veya arkasına eklenecek bir mü­hür veya bilgi notu.

*Elinizdeki yabancı mahkeme kara­rının yeminli bir tercüman veya Türk konsolosluğu aracılığıyla Türkçe’ye çevrilmesi ve onaylanması gerekmek­tedir.Yukarıdaki maddelere ek olarak; bir avukat aracılığı ile yürütülecek iş­lemlerde Yurtdışındaki Türk konso­losluğundan alınacak vekaletname re­simli ve içeriğinde “yurtdışında verilmiş mahkeme kararlarının tanınması ve ten­fiz davası açmaya yetkili” ibaresi kesin­likle bulunmalıdır. Ayrıca geçerli nüfus cüzdanı ve tasdikli yani aslı gibidir şek­lindeki ibarenin bulunduğu pasaport fotokopisi dosyaya ekli olmalıdır.

Daha öncede belirttiğimiz gibi, Ta­nıma; kısaca yabancı mahkeme kara­rının Türkiye’de geçerliliğinin kabulü; tenfiz ise yabancı mahkeme kararının Türkiye’de icra edilir hale gelmesinden ibarettir.Ayrıca eklemek gerekirse; Ta­nıma ve Tenfiz davalarında bütün bu şartların yerine getirilmesi; Türkiye’de davanızın kesin kabülü anlamına gelme­yebilir. En önemli noktalardan bir tanesi de; elinizdeki yabancı mahkeme kara­rının Türk kamu düzenine aykırı olma­ması şartıdır.

ADVANTAGE SOLICITORS olarak her türlü hukuksal sorunlarınızda uz­man kadromuzla sizlerin yanınızdayız.

Avukat Fidan Osoy

Olay Gazetesi'ni takip edin

Facebook Twitter

Son haberler

Yiyeceklere gümrük endişesi

No-deal Brexit halinde et, balık, meyve ve sebze fiyatlarında artış uyarısı yapıldı

İngiltere’de çalışan kişi sayısı rekor seviyeye ulaştı İngiltere’de çalışan kişi sayısı rekor seviyeye ulaştı

Ulusal İstatistik Ofisi (ONS), ülkede geçen yılın ekim, kasım ve aralık aylarını kapsayan döneme ilişkin işsizlik rakamlarını açıkladı.

Yaşlılıkta görme kaybına yol açan hastalıkta gen tedavisi umudu Yaşlılıkta görme kaybına yol açan hastalıkta gen tedavisi umudu

İngiltere’nin Oxford kentinde ya­şayan bir kadın, Batı dünyasında en çok görülen körlük çeşidinin durdu­rulmasında gen terapisi kullanılan ilk insan oldu.

Alışveriş alanları kapanma tehlikesi altında bulunuyor

İngiliz parlamentosunun Ko­nut, Toplum ve Yerel Yönetimler Komitesi, bazı şehir merkezlerin­deki alışveriş alanlarının hayalet kasabaya dönmek üzere olduğunu duyurdu.

Sala’nın köpeği hala bekliyor

Nantes’tan özel uçakla Cardiff’in yolunu tutan ve içinde Emiliano Sala’nın olduğu uçağın enkazına önceki gün ulaşılmıştı. Uçağı Manş Denizi’ne düşen futbolcu Emiliano Sala’yı sadece ailesi beklemiyor.

Alexandra Palace’a dair yeni park kuralları aileleri “uzaklaştırabilir”

Alexandra Palace’ın ziyaretçileri, tarihte ilk kez yeni park kuralları ile karşılaşabilirler.

Real Madrid’den çılgın transfer! £100 milyon

İspanyol devi Real Madrid, Chelsea’nin yıldızı Eden Hazard için 100 milyon Pound’u gözden çıkardı.

Mehmet Akif Ersoy Adına Şiir Etkinliği Düzenlendi

Londra Yunus Emre Enstitüsü’nde Mehmet Akif Ersoy adına düzenlenen şiir dinletisine Londra’daki 24 okuldan 62 öğrenci katıldı. Etkinlikte Türk edebiyatının sevilen şairlerinin yanı sıra Mehmet Akif Ersoy’un şiirleri okundu.

Southbank Centre Yemek Fuarı

Konumuz gerek tiyatro, sanat, mü­zikaller olsun, gerekse de sergiler ve diğerleri… Southbank’de her tarzdan ilgi odağına hitab edecek etkinlik ve mekan bulunuyor. Nitekim, kış ayla­rının artık azınlıkta kalması ve baha­rın yavaş da olsa beklenmeye başlan­dığı şu günlerde, Londra’nın “sokak kültürünün” uyanışına tekrardan ta­nık edeceğimiz günler çok da uzağı­mızda değil.

Renklerin büyülü dünyası Londra ile buluşuyor

West End Bond Street’te, renklerin ve renklerin hayat verdiği şekillerin adeta dans ettiği bu kaçırılmaması gereken sergide, cam heykeltraşı Dale Chihuly, son eserleri de dahil olmak üzere bugüne kadar büyük rağbet görmüş baş yapıtlarını Londralılarla buluşturuyor.

Alexandra Palace’a dair yeni park kuralları aileleri “uzaklaştırabilir”

Alexandra Palace’ın ziyaretçileri, tarihte ilk kez yeni park kuralları ile karşılaşabilirler.

Mehmet Akif Ersoy Adına Şiir Etkinliği Düzenlendi

Londra Yunus Emre Enstitüsü’nde Mehmet Akif Ersoy adına düzenlenen şiir dinletisine Londra’daki 24 okuldan 62 öğrenci katıldı. Etkinlikte Türk edebiyatının sevilen şairlerinin yanı sıra Mehmet Akif Ersoy’un şiirleri okundu.

Southbank Centre Yemek Fuarı

Konumuz gerek tiyatro, sanat, mü­zikaller olsun, gerekse de sergiler ve diğerleri… Southbank’de her tarzdan ilgi odağına hitab edecek etkinlik ve mekan bulunuyor. Nitekim, kış ayla­rının artık azınlıkta kalması ve baha­rın yavaş da olsa beklenmeye başlan­dığı şu günlerde, Londra’nın “sokak kültürünün” uyanışına tekrardan ta­nık edeceğimiz günler çok da uzağı­mızda değil.

Renklerin büyülü dünyası Londra ile buluşuyor

West End Bond Street’te, renklerin ve renklerin hayat verdiği şekillerin adeta dans ettiği bu kaçırılmaması gereken sergide, cam heykeltraşı Dale Chihuly, son eserleri de dahil olmak üzere bugüne kadar büyük rağbet görmüş baş yapıtlarını Londralılarla buluşturuyor.

Sevgililer gününde “romantik akımlara” yelken açmalı…

West End’in her renkten zevke hitap ettiğini bilmeyenimiz kal­madı, nitekim Southampton Street’te bulunan “Eve Bar”, sevgi­liler günü haftasında sunduğu özel kokteylleri ve menüsü ile, alışılmı­şın dışında bir romantizm skalası sunuyor Londralılara.

Ece Temelkuran, “How to Lose a Country” adlı son kitabını Londra’da tanıtacak

Londra merkezli Türkiye Araş­tırmalar Merkezi’nin (Centre for Turkey Studies) CEFTUS Britanya parlamentosunda düzenlediği top­lantılara hız verdi.

Köşe Yazarları

Tüm köşe yazarlarını oku
Designed by: Olay Gazeter