English

Tanıma ve tenfi̇z

Yurtdışında yaşayan gurbetçi va­tandaşlarımız için oluşturduğumuz Türk Hukuk bölümünde özellikle sos­yal sigortalar hukuku ve devletlerarası hukuk konusunda sizleri bilgilendir­meye çalışıyoruz.

Bu bilgilendirmeler doğrultusunda amacımız siz gurbetçi vatandaşlarımızın hukuksal haklarının daha iyi bilincinde olmalarını sağlamak ve buna bağlı olarak haklarını daha iyi kullanmaya teşvik etmektir.

Kanun değişikliği nedeni ile son dö­nemlerde üzerinde en çok konuşulan konulardan birisi olan Tanıma ve Tenfiz konusunda bilmeniz gereken hukuksal kuralları bu yazımızda sizler için hazır­ladık. Elinizde Yurtdışında alınmış bir boşanma kararı veya- başkaca bir hu­kuk davası (mesela bir alacak davasına ilişkin) ile ilgili bir mahkeme kararı ol­duğunu varsayalım. Bu kararın Tür­kiye açısından da geçerli olmasını ve Türkiye’de hukuki etkiye sahip olmasını istiyoruz. Bunun için ne yapmalıyız.? Hukuksal olarak yapmamız gereken; eski yasaya göre ilgili mahkeme kararı için Türkiye’de Tanıma ve Tenfiz davası açmaktı. Yeni yasa ve genelgeye göre Tanıma ve Tenfiz; Türkiye’de nüfus mü­dürlüklerinde yapılabileceği gibi Yurt­dışında Konsolosluklar aracılığı ile de yapılabilecek. Konsoloslukta ki işlemler için eşlerin birlikte başvurması şart de­ğil. Ayrıca usulüne uygun olarak vekil tarafından yapılan başvurularda Kon­solosluk tarafından kabul edilecek.

Tanıma ve Tenfiz davası için sağ­lanması gereken belgeler nelerdir?

* Yabancı mahkeme kararının aslı veya kararı veren mahkeme tarafından onaylanmış örneği yani tasdikli sureti. Mahkeme kararı üzerinde mutlaka mü­hür olmalıdır.

* Alınan mahkeme kararının kesin­leşmiş olduğunu gösterir ibare. Ev­rak üzerinde ilgili mahkeme kararının hangi tarihte kesinleştiğine dair ibare mutlaka bulunmalıdır. Yurtdışında ve­rilmiş olan mahkeme kararına itiraz edilmişse, temyiz veya benzeri bir üst mahkeme tarafından inceleniyorsa ka­rar kesinleşmemiş olduğundan tanıma mümkün olmaz.

*Mahkeme kararına eklenecek Apostil Şerhi. Kararı veren mahkeme veya yetkili noter tarafından evrakın önüne veya arkasına eklenecek bir mü­hür veya bilgi notu.

*Elinizdeki yabancı mahkeme kara­rının yeminli bir tercüman veya Türk konsolosluğu aracılığıyla Türkçe’ye çevrilmesi ve onaylanması gerekmek­tedir.Yukarıdaki maddelere ek olarak; bir avukat aracılığı ile yürütülecek iş­lemlerde Yurtdışındaki Türk konso­losluğundan alınacak vekaletname re­simli ve içeriğinde “yurtdışında verilmiş mahkeme kararlarının tanınması ve ten­fiz davası açmaya yetkili” ibaresi kesin­likle bulunmalıdır. Ayrıca geçerli nüfus cüzdanı ve tasdikli yani aslı gibidir şek­lindeki ibarenin bulunduğu pasaport fotokopisi dosyaya ekli olmalıdır.

Daha öncede belirttiğimiz gibi, Ta­nıma; kısaca yabancı mahkeme kara­rının Türkiye’de geçerliliğinin kabulü; tenfiz ise yabancı mahkeme kararının Türkiye’de icra edilir hale gelmesinden ibarettir.Ayrıca eklemek gerekirse; Ta­nıma ve Tenfiz davalarında bütün bu şartların yerine getirilmesi; Türkiye’de davanızın kesin kabülü anlamına gelme­yebilir. En önemli noktalardan bir tanesi de; elinizdeki yabancı mahkeme kara­rının Türk kamu düzenine aykırı olma­ması şartıdır.

ADVANTAGE SOLICITORS olarak her türlü hukuksal sorunlarınızda uz­man kadromuzla sizlerin yanınızdayız.

Avukat Fidan Osoy

Olay Gazetesi'ni takip edin

Facebook Twitter

Son haberler

Mortgage kredilerine kesinti paketi yolda Mortgage kredilerine kesinti paketi yolda

İngiltere Merkez Bankası tarafın­dan yapılan bir araştırmaya göre, İngiltere genelindeki bankalar ve kredi kurumları, mortgage verme ko­nusunda 2008 yılındaki finansal kriz döneminden bu yana görülen en bü­yük kesintileri yapmaya hazırlanıyor.

Tony Blair; Yeni Brexit referandumu şansı %50 Tony Blair; Yeni Brexit referandumu şansı %50

Eski başbakan Tony Blair, Baş­bakan Theresa May’in herhangi bir Brexit anlaşması konusunda parla­mentoda çoğunluk elde etme ihti­malinin az olduğunu ve bu nedenle ikinci bir referandum şansının yarı yarıya olduğunu söyledi.

NHS yalnızlık reçetesi yazacak NHS yalnızlık reçetesi yazacak

İngiltere genelindeki aile he­kimlerine, yalnızlıkla mücadele eden hastalarına dans dersleri gibi sosyal aktivitelere katılma­ları için ‘sosyal aktivite reçetesi’ yazma konusunda izin veriliyor.

“Brexit Türk gıda ürünleri için fırsatlar sunuyor” “Brexit Türk gıda ürünleri için fırsatlar sunuyor”

Birleşik Krallık’ın Avrupa Birliği’nden ayrılma süreci Brexit’in Türk gıda ihracatçılarına Birleşik Krallık pazarında yeni fır­satlar sunacağını belirten Christiel International Ltd. Satış Müdürü Dean Harris

Avrupa Birliği, dijital kimliklere resmi olarak destek vermeye başladı Avrupa Birliği, dijital kimliklere resmi olarak destek vermeye başladı

Eğer AB vatandaşlığınız varsa, kimliğinizi onaylamak artık daha kolay hale geldi. Çünkü Avrupa Bir­liği, resmi olarak sınırlar arası diji­tal kimlik sistemini desteklemeye başladı.

Haringey’de kahveler kansere karşı i̇çi̇ldi̇

Kanserle mücadele derneği Macmillan’ın organize ettiği ve pek çok görüllü kurum ve kuruluşlarının da kendi organizasyonuyla destek verdiği “Dünyanın en büyük sabah kahvesi” etkinliği 28 Eylül’de yapıldı.

Yetersiz uykunun çocuklar üzerindeki etkisi araştırıldı

Harvard Tıp Fakültesi’nden El­sie Taveras’in, başını çektiği yeni bir araştırmaya göre, yeteri kadar uyku uyumayan 3-7 yaş arasındaki çocukların dikkat, duygusal kontrol

Bulgurcu’ya ‘Örnek Kıdemli Vatandaş’ Ödülü

Hayatını İngiltere’de sürdüren iş adamı Nuri Bulgurcu, Ankara merkezli TÜRYAK tarafından 2018 “Örnek Kı­demli Vatandaş” olarak seçildi.

Avrupa Birliği, dijital kimliklere resmi olarak destek vermeye başladı

Eğer AB vatandaşlığınız varsa, kimliğinizi onaylamak artık daha kolay hale geldi. Çünkü Avrupa Bir­liği, resmi olarak sınırlar arası diji­tal kimlik sistemini desteklemeye başladı.

Gaziantep son dakikalarda sevindi

Geçen hafta çok gollü bir maç oy­nayan Gaziantepspor, bu hafta Türk­menköy karşısında gol atmakta zor­landı ve oyunun son dakikalarında attığı tek golle maçı kazandı.

Haringey’de kahveler kansere karşı i̇çi̇ldi̇

Kanserle mücadele derneği Macmillan’ın organize ettiği ve pek çok görüllü kurum ve kuruluşlarının da kendi organizasyonuyla destek verdiği “Dünyanın en büyük sabah kahvesi” etkinliği 28 Eylül’de yapıldı.

Bulgurcu’ya ‘Örnek Kıdemli Vatandaş’ Ödülü

Hayatını İngiltere’de sürdüren iş adamı Nuri Bulgurcu, Ankara merkezli TÜRYAK tarafından 2018 “Örnek Kı­demli Vatandaş” olarak seçildi.

Sanat profesyonelleri Royal Festival Hall’da buluştu

Londra’daki Türkiye kökenli sanat profesyonelleri ve sanatse­verler tanışmak, kaynaşmak, fikir üretmek, yardımlaşmak kısacası bir network oluşturmak için bir araya geldi.

Black Mirror: Toplumun sorunlarını kinayeli bir bakış açısıyla yansıtan sergi

Londra’nın prestijli Saatchi Galerisi, içinde yaşadığımız kasvetli dünyanın yansımasını gösteren yeni bir sergi açtı.

60. yaşını kutlayan Şirinler’i dünyanın % 95’i tanıyor ve seviyor

Orijinal adıyla ‘’Schtroumpfs’’ veya “The Smurfs” olarak bilinen Şirinler, 60 yıldır 7’den 77’ye dünyanın dört bir ta­rafında büyük ilgiyle izleniyor.

Bedük: O gece tüm Londra dans edecek

‘Flash Forward’ albümüyle yurt dışında başarı yakalayan Bedük, yaşadığı şehir Londra’da konser vermeye hazırlanıyor.

12 Yıldır Londra’da Anadolu Kültürü Tanıtıliyor

Londra’da Anadolu kültürü geleneksel bir festivalle 12 yıldır tanıtılmaya devam ediyor. Bu yılkı festivalin açılışını Anadolu Toplum Derneği Başkanı Avukat İsmail Şık ve Türkiye’nin Londra Başkonsolosu Çınar Ergin yaptı.

Enfield’de Sazlı-Sözlü Aşure

Enfield Alevi Kültür Merkezi’nin hafta sonu BAF yerleşkesinde düzenlediği etkinlikte aşure, sanatçıların saz ve türküleri eşliğinde vatandaşlara dağıtıldı.

Brexit süreci̇ emlak yatırımcıları i̇çi̇n avantaj oluşturuyor

İngiltere’nin Avrupa Birliği’nden ayrılmasını sağlayacak Brexit süreci sona yaklaşırken Türk yatırımcılar için avantajlar hala sürüyor. Çin ve Ortadoğu ülkeleri Londra’ya emlak yatırımları başı çekerken, yetkililer Türk yatırımcılar için de en az yüzde 20’lik bir kazanç olduğuna dikkati çekiyor.

Türk Exi̇mbank Sendi̇kasyon Kredi̇si̇ni̇ Yeni̇ledi̇

Türk Eximbank, Mizuho Bank koordinatörlüğünde bankalar konsorsiyumundan 1 ve 2 yıl vadeli sendikasyon kredisi % 108,5
oranında yenilendi. Anlaşma Türk Eximbank Genel Müdürü Adnan Yıldırım ve katılımcı banka yetkililerinin katılımıyla yapıldı.

Köşe Yazarları

Tüm köşe yazarlarını oku
Designed by: Olay Gazeter