English

Tanıma ve tenfi̇z

Yurtdışında yaşayan gurbetçi va­tandaşlarımız için oluşturduğumuz Türk Hukuk bölümünde özellikle sos­yal sigortalar hukuku ve devletlerarası hukuk konusunda sizleri bilgilendir­meye çalışıyoruz.

Bu bilgilendirmeler doğrultusunda amacımız siz gurbetçi vatandaşlarımızın hukuksal haklarının daha iyi bilincinde olmalarını sağlamak ve buna bağlı olarak haklarını daha iyi kullanmaya teşvik etmektir.

Kanun değişikliği nedeni ile son dö­nemlerde üzerinde en çok konuşulan konulardan birisi olan Tanıma ve Tenfiz konusunda bilmeniz gereken hukuksal kuralları bu yazımızda sizler için hazır­ladık. Elinizde Yurtdışında alınmış bir boşanma kararı veya- başkaca bir hu­kuk davası (mesela bir alacak davasına ilişkin) ile ilgili bir mahkeme kararı ol­duğunu varsayalım. Bu kararın Tür­kiye açısından da geçerli olmasını ve Türkiye’de hukuki etkiye sahip olmasını istiyoruz. Bunun için ne yapmalıyız.? Hukuksal olarak yapmamız gereken; eski yasaya göre ilgili mahkeme kararı için Türkiye’de Tanıma ve Tenfiz davası açmaktı. Yeni yasa ve genelgeye göre Tanıma ve Tenfiz; Türkiye’de nüfus mü­dürlüklerinde yapılabileceği gibi Yurt­dışında Konsolosluklar aracılığı ile de yapılabilecek. Konsoloslukta ki işlemler için eşlerin birlikte başvurması şart de­ğil. Ayrıca usulüne uygun olarak vekil tarafından yapılan başvurularda Kon­solosluk tarafından kabul edilecek.

Tanıma ve Tenfiz davası için sağ­lanması gereken belgeler nelerdir?

* Yabancı mahkeme kararının aslı veya kararı veren mahkeme tarafından onaylanmış örneği yani tasdikli sureti. Mahkeme kararı üzerinde mutlaka mü­hür olmalıdır.

* Alınan mahkeme kararının kesin­leşmiş olduğunu gösterir ibare. Ev­rak üzerinde ilgili mahkeme kararının hangi tarihte kesinleştiğine dair ibare mutlaka bulunmalıdır. Yurtdışında ve­rilmiş olan mahkeme kararına itiraz edilmişse, temyiz veya benzeri bir üst mahkeme tarafından inceleniyorsa ka­rar kesinleşmemiş olduğundan tanıma mümkün olmaz.

*Mahkeme kararına eklenecek Apostil Şerhi. Kararı veren mahkeme veya yetkili noter tarafından evrakın önüne veya arkasına eklenecek bir mü­hür veya bilgi notu.

*Elinizdeki yabancı mahkeme kara­rının yeminli bir tercüman veya Türk konsolosluğu aracılığıyla Türkçe’ye çevrilmesi ve onaylanması gerekmek­tedir.Yukarıdaki maddelere ek olarak; bir avukat aracılığı ile yürütülecek iş­lemlerde Yurtdışındaki Türk konso­losluğundan alınacak vekaletname re­simli ve içeriğinde “yurtdışında verilmiş mahkeme kararlarının tanınması ve ten­fiz davası açmaya yetkili” ibaresi kesin­likle bulunmalıdır. Ayrıca geçerli nüfus cüzdanı ve tasdikli yani aslı gibidir şek­lindeki ibarenin bulunduğu pasaport fotokopisi dosyaya ekli olmalıdır.

Daha öncede belirttiğimiz gibi, Ta­nıma; kısaca yabancı mahkeme kara­rının Türkiye’de geçerliliğinin kabulü; tenfiz ise yabancı mahkeme kararının Türkiye’de icra edilir hale gelmesinden ibarettir.Ayrıca eklemek gerekirse; Ta­nıma ve Tenfiz davalarında bütün bu şartların yerine getirilmesi; Türkiye’de davanızın kesin kabülü anlamına gelme­yebilir. En önemli noktalardan bir tanesi de; elinizdeki yabancı mahkeme kara­rının Türk kamu düzenine aykırı olma­ması şartıdır.

ADVANTAGE SOLICITORS olarak her türlü hukuksal sorunlarınızda uz­man kadromuzla sizlerin yanınızdayız.

Avukat Fidan Osoy

Olay Gazetesi'ni takip edin

Facebook Twitter

Son haberler

“Ankara Antlaşmalı” mağdurlardan Home Office’e i̇htarname

Süresiz oturum izni koşullarını bir gecede değiştirmesine karşı çıkan Ankara Anlaşmalılar, haklarını koruma amacıyla İçişleri Bakanlığı’na ikinci ve son ihtarnameyi gönderdi.

Londralı Ezo Sarıcı İzmi̇r’de fi̇nal konseri̇ verdi̇

Londra’da küçük yaşlardan beri elde ettiği başarı ve saygın konser salonlarında vermiş olduğu kon­serlerle müzikseverlerin yakın­dan tanıdığı Ezo Sarıcı (16), usta­lık kursu kapsamında

Boris Johnson’a seçi̇m bölgesi̇nde protesto; Peçeyi̇ deği̇l, Boris’i̇ yasakla

Eski Dışişleri Bakanı Boris Johnson, peçeli kadınlar hakkındaki nefret söylemleri nedeniyle seçim bölgesinde protesto edildi. Irkçılığa Karşı Dur Platformu, Johnson’ın Londra’nın batısında yer alan seçim bölgesi Uxbridge’deki Muhafazakar Parti irtibat ofisi önünde protesto gösterisi düzenledi.

Camden Town; Baba Zula’yı ağırladı

Türk psikedelik müziğinin ken­dine has ekiplerinden Baba Zula, Londra’da dinleyicisiyle buluştu.

Manga Londra’da hayranlarıyla buluşuyor

Manga konserleri her zaman capcanlı, kıpır kıpır havasıyla hayranlarına bir şölen yaşatmaya devam ediyor. Başarılı rock grubu Manga, sevilen şarkılarıyla 9 yıl aradan sonra bu kez Londra’daki sevenleriyle buluşuyor.

Paris Hilton KKTC’de Li̇mak Cyprus Deluxe Hotel’de parti̇ verdi̇

Amerikalı ünlü model Paris Hil­ton, Platinum Rush European 2018 Avrupa turnesi kapsamında Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’ne (KKTC) Limak Cyprus Deluxe Hotel’de DJ per­formansı sergiledi.

Ayı Paddington bu yıl 60’ıncı yaşını kutluyor

İngiliz kültürünün sevilen fi­gürü yeni yaşını özel tasarım ma­deni paralarla kutluyor. İlk kez A Bear Called Padding­ton kitabıyla 13 Ekim 1958’de ki­tapseverlerle buluşan ve aradan geçen yılda

Camden Town; Baba Zula’yı ağırladı

Türk psikedelik müziğinin ken­dine has ekiplerinden Baba Zula, Londra’da dinleyicisiyle buluştu.

Anadolu Kültür Festi̇vali̇ bu yıl 3 gün sürecek

Süleymaniye Kültür Merkezi ve Anadolu Toplum Derneği (ACA) tarafından düzenlenen ve bu yıl 12. yapılacak “Anadolu Kültür Festivali” 29- 30 Eylül ve 1 Ekim tarihinde halkla buluşacak.

“Ankara Antlaşmalı” mağdurlardan Home Office’e i̇htarname

Süresiz oturum izni koşullarını bir gecede değiştirmesine karşı çıkan Ankara Anlaşmalılar, haklarını koruma amacıyla İçişleri Bakanlığı’na ikinci ve son ihtarnameyi gönderdi.

Boris Johnson’a seçi̇m bölgesi̇nde protesto; Peçeyi̇ deği̇l, Boris’i̇ yasakla

Eski Dışişleri Bakanı Boris Johnson, peçeli kadınlar hakkındaki nefret söylemleri nedeniyle seçim bölgesinde protesto edildi. Irkçılığa Karşı Dur Platformu, Johnson’ın Londra’nın batısında yer alan seçim bölgesi Uxbridge’deki Muhafazakar Parti irtibat ofisi önünde protesto gösterisi düzenledi.

Köşe Yazarları

Tüm köşe yazarlarını oku
Designed by: Olay Gazeter