English

İngi̇ltere… Londra’da bi̇ze dai̇r

Faruk Eskioğlu 13 Ekim 2017

Dostlar bu hafta “Ekonomi ve politikadan uzaklaşıp keyifli bir şeyler yazıp, sizi de gülümseteyim” dedim… Eee hazırsanız başlayalım o zaman…

Heathrow Havalimanı’nda genç bir Türk vatandaşının pasaportunu inceleyen gümrük memuru, “Sizin eski kuşağa hayranım” demiş… Bizimkisi “Neden?” diye sormuş… Memur devam etmiş, “Eski kuşak hep 1 Ocak’ta doğmayı başarmış ama siz hiç tutturamıyorsunuz!”

Yine içimizden birisi arkadaşlarına “İngilizceme güveniyorum. Yarın ‘Home Office’e gidip pasaportumu alacağım. Tercümana falan da ihtiyacım yok artık” demiş. Ertesi gün arkadaşları, “Ne yaptın. Pasaportunu alabildin mi” diye sormuşlar… Bizimkisi de “Yok ya ‘Home Office’de kaydım yokmuş” demiş ve eklemiş; “Kaç kez ‘My name is Friday’ dedim ama pasaportu bulamadılar…”

Türkçe karşılığı olmasına karşın her nedense bizimkiler “bus, ice cream, sorry, please, shop, shopping, chips, by, telefonda helooo ve F’li gibi kelimeleri Türkçe’ye karıştırıp kullanmayı seviyorlar. Velakin bir kaç kelime var ki inadına yanlış yapıyoruz. Ben ikisini söyleyeceğim siz de biliyorsanız ekleyin. 1. “Seven Sisters” yerine Seven Sister, “Turn Pike Lane” yerine de Turn Park Lane.

Peki İngilizceye giren hiç Türkçe kelime biliyor musunuz? Bu kez ben 3’ünü söyleyeyim siz fazlasını ekleyin. 1. Yoğurt… 2. Çakal… 3. Köşk (kiosk)

Biz yurtdışındayken en çok özlediğimiz şeyler arasında “demlenmiş Türk çayı” başta gelir. Yapılan bir araştırmada (aklımda kaldığınca) İngilizlerin en çok özlediği şeyler ise: 1. Heinz fasulye, 2. Colmans hardal 2. Bacon 4. Colgate diş macunu

Londra’daki Türkiyeli nüfusun hangi şehirlerden geldiğini biliyor musunuz? Bu araştırmanın ayrıntısı yeni kitabımda. Ben yine de ipuçlarını vereyim. İngiltere’deki her 5 Türkiyeliden birisi Kahramanmaraş kökenli… Peki Kahramanmaraşlılar içindeki oran nasıl? Her 10 Kahramanmaraşlıdan 3’ü Elbistanlı, 2.2’si Pazarcıklı, 1.5’i de Afşinli…

Kahramanmaraşlılardan sonra ise sırasıyla en çok İstanbul, Aksaray, Kayseri, Sivas ve Gaziantepliler var… Bu 6 şehirden gelenlerin toplamı, bütün Türkiye kökenlilerin yüzde 50.8’i yani yarısını geçiyor.

Peki İngiltere’ye ilk gelen Türkler kimdir? Hımmm bu çok kazık bir soru. Bilimsel araştırmalarda Türkiye’den İngiltere’ye ilk gelenlerin 1509-1547 arasında İngiltere Kralı 8’nci Henry’nin paralı Türk askerleri olduğu öne sürülüyor.

İngiltere’de “İlk sağlıklı yaşam kampanyası” 17’nci yüzyılda Türk hamamları için yapıldığını biliyor muydunuz? İngiltere o yıllarda vebadan kırılırken bu hastalığın Osmanlı’da rastlanmadığını farketmişler. Araştırmalar “Türk hamam” geleneğinin vebayı önlediğini saptayınca, İngiltere’de pek çok belediye padişahtan bölgelerinde hamam inşa etmek için teknik yardım istemiş. Kısa sürede İngiltere çapında 30’a yakın Türk hamamı inşa edilmiş. Bir kısmı halen kullanımda…

Peki Londra’daki Turkey Street’in bizimle bir ilgisi var mı? Hımmm ama yerimiz kalmadı… Siz en iyisi kitabı bekleyin…

Olay Gazetesi'ni takip edin

Facebook Twitter

Son haberler

Fiyatlar üzerinde görülen Brexit bulutları dağılıyor Fiyatlar üzerinde görülen Brexit bulutları dağılıyor

2016 yılındaki referandumdan sonra sterlinin değer kaybetme­siyle keskin bir şekilde yükselmeye başlayan enflasyon üzerindeki Bre­xit etkileri giderek azalıyor.

Parlamentonun üst kanadından May hükümetine Brexit darbesi Parlamentonun üst kanadından May hükümetine Brexit darbesi

İngiltere’de parlamentonun üst kanadı Lordlar Kamarası, Brexit Yasa Tasarısı’nın görüşmelerinde hükümetin ülkeyi Gümrük Birliği içinde tutmak için çalışma yapma­sını öngören değişiklik teklifini ka­bul etti.

Birleşik Krallık’ta işsizlik giderek azalıyor; İşsizilik 4.2’ye geriledi Birleşik Krallık’ta işsizlik giderek azalıyor; İşsizilik 4.2’ye geriledi

İngiliz Ulusal İstatistik Ofisi (ONS) verilerine göre ülkede iş­sizlik oranı şubat ayında bir ön­ceki ayda kaydedilen yüzde 4.3 se­viyesinden yüzde 4.2’ye geriledi.

Park festi̇vali̇ 3 mayıs’ta hackney downs park’ta

20 Mayıs’da start verilecek ve iki hafta sürecek Festival’in altı aylık ça­lışmanın ürünü olduğu ve berabe­rinde 15 bin civarında katılımcının olmasının hedeflendiği belirtildi.

Kapanan dükkan sayısı bir yılda ikiye katlandı Kapanan dükkan sayısı bir yılda ikiye katlandı

İnternet üzerinden yapılan alışve­rişlerin son yıllarda yaygınlaşması, fi­yatlarda görülen artışlar ve tüketici güvenindeki düşüş, perakende satışı yapan birçok işletmenin zor bir yıl ge­çirmesine sebep oldu.

Şok iddia; Kraliçe II. Elizabeth Hz. Muhammed’in soyundan olabilir’

İngiltere’de ‘The Times’ gazetesinin verdiği habere göre, İngiltere Kraliçesi II. Elizabeth, Hazreti Muhammed’in soyundan gelmiş olabilir.

AB içinde en fazla vatandaşlık veren ülke İtalya, Türkler 5. sırada

Avrupa Birliği (AB) üyeleri arasında en fazla vatandaşlık veren ülke İtalya oldu. AB vatandaşlığı alanlar arasında ise Türkiye vatandaşları 5. sırada yer aldı.

Renkleri̇n dans etti̇ği̇, nefes kesi̇ci̇ bedava sergi̇

West End Bond Street’te, renklerin ve renklerin hayat verdiği şekillerin adeta dans ettiği bu kaçırılmaması gereken sergide, cam heykeltraşı Dale Chihuly, son eserleri de dahil olmak üzere bugüne

Kapanan dükkan sayısı bir yılda ikiye katlandı

İnternet üzerinden yapılan alışve­rişlerin son yıllarda yaygınlaşması, fi­yatlarda görülen artışlar ve tüketici güvenindeki düşüş, perakende satışı yapan birçok işletmenin zor bir yıl ge­çirmesine sebep oldu.

Şok iddia; Kraliçe II. Elizabeth Hz. Muhammed’in soyundan olabilir’

İngiltere’de ‘The Times’ gazetesinin verdiği habere göre, İngiltere Kraliçesi II. Elizabeth, Hazreti Muhammed’in soyundan gelmiş olabilir.

Renkleri̇n dans etti̇ği̇, nefes kesi̇ci̇ bedava sergi̇

West End Bond Street’te, renklerin ve renklerin hayat verdiği şekillerin adeta dans ettiği bu kaçırılmaması gereken sergide, cam heykeltraşı Dale Chihuly, son eserleri de dahil olmak üzere bugüne

Avrupa’da 200 noktada, 200 bin kişiye ‘Buyrun Ben Müslümanım’ dediler

İslam Toplumu Milli Görüş (İGMG), İngiltere’de geçen ay imza­sız mektuplarla başlatılan ‘Bir Müs­lümanı Cezalandır’ kampanyasına karşı cumartesi günü Avrupa’nın 200 noktasında

Bol Ödüllü ‘Daha’ Fi̇lmi̇ Londra’da gösterilecek

Daha filmi, ‘East End Film Festi­vali’ ve Balık Arts’ın ortak gösterimi ile 25 Nisan akşamıHackney’deki Rio Sineması’nda seyirciyle buluşacak.

Ziynet Sali Londra’da sahne alacak

Sevenleri için bu ilk Londra konserinde çeşitli sürprizleri oldu­ğunu açıklayan sanatçı, bir yandan özel kostümler hazırlatırken, diğer yandan da kendi şarkıları dışındaki şarkılara da yer vereceği sürpriz bir repertuvara imza atacağının müjdesini verdi.

Londra Kürt Fi̇lm Festi̇vali̇ (LKFF) başladı

Mehmet Aksoy Londra’dan Su­riye’deki YPG saflarına belgesel yapmak amacıyla katılmış, geçen Eylül’de IŞİD tarafından gerçekleş­tirilen bir saldırıda hayatını kay­betmişti.

The Cure stüdyoya gi̇ri̇yor

Bu sene 40. yılını Londra’daki Hyde Park’ta büyük bir festivalle kutlayacak The Cure, 10 sene aradan sonra yeni albüm için stüdyoya giriyor.

CHP İngiltere Birliği başkanını seçti

CHP İngiltere Birliği Olağan Genel Kurulu’nda iki kadın aday yarıştı. 516 üyenin sandık başına gittiği kongrede 366 oy alan Sibel Özçelik, iki yıllığına başkan seçildi.

Buyrun, Ben Müslümanım

İslam Toplumu Milli Görüş Teşkilatı (İGMG), İngiltere’de geçen ay imzasız mektuplarla başlatılan ‘Bir Müslümanı Cezalandır’ kampanyasına karşı Avrupa’nın 37 ayrı bölgesinde “Buyrun, ben Müslümanım” etkinliği düzenledi.

Müslümanlar’ın yaşam trendleri sergilenecek

Birleşik Krallık’taki Müslümanların güncel yaşam tarzı trendlerini sergileyen fuar bu yıl 21-22 Nisan tarihlerinde Olympia’da yapılacak.

Geli̇bolu Senfoni̇si̇ Prömi̇yeri̇ Yapıldı

Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı himayesinde ve Yunus Emre Enstitüsü’nün gerçekleştirilen konsere, Birleşik Krallık adına
Kent Dükü Prens Edward katılırken konser öncesinde Türkiye Londra Büyükelçisi Abdurrahman Bilgiç bir konuşma yaptı.

Designed by: Olay Gazeter