English

İngi̇ltere… Londra’da bi̇ze dai̇r

Faruk Eskioğlu 13 Ekim 2017

Dostlar bu hafta “Ekonomi ve politikadan uzaklaşıp keyifli bir şeyler yazıp, sizi de gülümseteyim” dedim… Eee hazırsanız başlayalım o zaman…

Heathrow Havalimanı’nda genç bir Türk vatandaşının pasaportunu inceleyen gümrük memuru, “Sizin eski kuşağa hayranım” demiş… Bizimkisi “Neden?” diye sormuş… Memur devam etmiş, “Eski kuşak hep 1 Ocak’ta doğmayı başarmış ama siz hiç tutturamıyorsunuz!”

Yine içimizden birisi arkadaşlarına “İngilizceme güveniyorum. Yarın ‘Home Office’e gidip pasaportumu alacağım. Tercümana falan da ihtiyacım yok artık” demiş. Ertesi gün arkadaşları, “Ne yaptın. Pasaportunu alabildin mi” diye sormuşlar… Bizimkisi de “Yok ya ‘Home Office’de kaydım yokmuş” demiş ve eklemiş; “Kaç kez ‘My name is Friday’ dedim ama pasaportu bulamadılar…”

Türkçe karşılığı olmasına karşın her nedense bizimkiler “bus, ice cream, sorry, please, shop, shopping, chips, by, telefonda helooo ve F’li gibi kelimeleri Türkçe’ye karıştırıp kullanmayı seviyorlar. Velakin bir kaç kelime var ki inadına yanlış yapıyoruz. Ben ikisini söyleyeceğim siz de biliyorsanız ekleyin. 1. “Seven Sisters” yerine Seven Sister, “Turn Pike Lane” yerine de Turn Park Lane.

Peki İngilizceye giren hiç Türkçe kelime biliyor musunuz? Bu kez ben 3’ünü söyleyeyim siz fazlasını ekleyin. 1. Yoğurt… 2. Çakal… 3. Köşk (kiosk)

Biz yurtdışındayken en çok özlediğimiz şeyler arasında “demlenmiş Türk çayı” başta gelir. Yapılan bir araştırmada (aklımda kaldığınca) İngilizlerin en çok özlediği şeyler ise: 1. Heinz fasulye, 2. Colmans hardal 2. Bacon 4. Colgate diş macunu

Londra’daki Türkiyeli nüfusun hangi şehirlerden geldiğini biliyor musunuz? Bu araştırmanın ayrıntısı yeni kitabımda. Ben yine de ipuçlarını vereyim. İngiltere’deki her 5 Türkiyeliden birisi Kahramanmaraş kökenli… Peki Kahramanmaraşlılar içindeki oran nasıl? Her 10 Kahramanmaraşlıdan 3’ü Elbistanlı, 2.2’si Pazarcıklı, 1.5’i de Afşinli…

Kahramanmaraşlılardan sonra ise sırasıyla en çok İstanbul, Aksaray, Kayseri, Sivas ve Gaziantepliler var… Bu 6 şehirden gelenlerin toplamı, bütün Türkiye kökenlilerin yüzde 50.8’i yani yarısını geçiyor.

Peki İngiltere’ye ilk gelen Türkler kimdir? Hımmm bu çok kazık bir soru. Bilimsel araştırmalarda Türkiye’den İngiltere’ye ilk gelenlerin 1509-1547 arasında İngiltere Kralı 8’nci Henry’nin paralı Türk askerleri olduğu öne sürülüyor.

İngiltere’de “İlk sağlıklı yaşam kampanyası” 17’nci yüzyılda Türk hamamları için yapıldığını biliyor muydunuz? İngiltere o yıllarda vebadan kırılırken bu hastalığın Osmanlı’da rastlanmadığını farketmişler. Araştırmalar “Türk hamam” geleneğinin vebayı önlediğini saptayınca, İngiltere’de pek çok belediye padişahtan bölgelerinde hamam inşa etmek için teknik yardım istemiş. Kısa sürede İngiltere çapında 30’a yakın Türk hamamı inşa edilmiş. Bir kısmı halen kullanımda…

Peki Londra’daki Turkey Street’in bizimle bir ilgisi var mı? Hımmm ama yerimiz kalmadı… Siz en iyisi kitabı bekleyin…

Olay Gazetesi'ni takip edin

Facebook Twitter

Son haberler

“Ankara Antlaşmalı” mağdurlardan Home Office’e i̇htarname

Süresiz oturum izni koşullarını bir gecede değiştirmesine karşı çıkan Ankara Anlaşmalılar, haklarını koruma amacıyla İçişleri Bakanlığı’na ikinci ve son ihtarnameyi gönderdi.

Londralı Ezo Sarıcı İzmi̇r’de fi̇nal konseri̇ verdi̇

Londra’da küçük yaşlardan beri elde ettiği başarı ve saygın konser salonlarında vermiş olduğu kon­serlerle müzikseverlerin yakın­dan tanıdığı Ezo Sarıcı (16), usta­lık kursu kapsamında

Boris Johnson’a seçi̇m bölgesi̇nde protesto; Peçeyi̇ deği̇l, Boris’i̇ yasakla

Eski Dışişleri Bakanı Boris Johnson, peçeli kadınlar hakkındaki nefret söylemleri nedeniyle seçim bölgesinde protesto edildi. Irkçılığa Karşı Dur Platformu, Johnson’ın Londra’nın batısında yer alan seçim bölgesi Uxbridge’deki Muhafazakar Parti irtibat ofisi önünde protesto gösterisi düzenledi.

Camden Town; Baba Zula’yı ağırladı

Türk psikedelik müziğinin ken­dine has ekiplerinden Baba Zula, Londra’da dinleyicisiyle buluştu.

Manga Londra’da hayranlarıyla buluşuyor

Manga konserleri her zaman capcanlı, kıpır kıpır havasıyla hayranlarına bir şölen yaşatmaya devam ediyor. Başarılı rock grubu Manga, sevilen şarkılarıyla 9 yıl aradan sonra bu kez Londra’daki sevenleriyle buluşuyor.

Paris Hilton KKTC’de Li̇mak Cyprus Deluxe Hotel’de parti̇ verdi̇

Amerikalı ünlü model Paris Hil­ton, Platinum Rush European 2018 Avrupa turnesi kapsamında Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’ne (KKTC) Limak Cyprus Deluxe Hotel’de DJ per­formansı sergiledi.

Ayı Paddington bu yıl 60’ıncı yaşını kutluyor

İngiliz kültürünün sevilen fi­gürü yeni yaşını özel tasarım ma­deni paralarla kutluyor. İlk kez A Bear Called Padding­ton kitabıyla 13 Ekim 1958’de ki­tapseverlerle buluşan ve aradan geçen yılda

Camden Town; Baba Zula’yı ağırladı

Türk psikedelik müziğinin ken­dine has ekiplerinden Baba Zula, Londra’da dinleyicisiyle buluştu.

Anadolu Kültür Festi̇vali̇ bu yıl 3 gün sürecek

Süleymaniye Kültür Merkezi ve Anadolu Toplum Derneği (ACA) tarafından düzenlenen ve bu yıl 12. yapılacak “Anadolu Kültür Festivali” 29- 30 Eylül ve 1 Ekim tarihinde halkla buluşacak.

“Ankara Antlaşmalı” mağdurlardan Home Office’e i̇htarname

Süresiz oturum izni koşullarını bir gecede değiştirmesine karşı çıkan Ankara Anlaşmalılar, haklarını koruma amacıyla İçişleri Bakanlığı’na ikinci ve son ihtarnameyi gönderdi.

Boris Johnson’a seçi̇m bölgesi̇nde protesto; Peçeyi̇ deği̇l, Boris’i̇ yasakla

Eski Dışişleri Bakanı Boris Johnson, peçeli kadınlar hakkındaki nefret söylemleri nedeniyle seçim bölgesinde protesto edildi. Irkçılığa Karşı Dur Platformu, Johnson’ın Londra’nın batısında yer alan seçim bölgesi Uxbridge’deki Muhafazakar Parti irtibat ofisi önünde protesto gösterisi düzenledi.

Designed by: Olay Gazeter