English

İngi̇ltere… Londra’da bi̇ze dai̇r

Faruk Eskioğlu 13 Ekim 2017

Dostlar bu hafta “Ekonomi ve politikadan uzaklaşıp keyifli bir şeyler yazıp, sizi de gülümseteyim” dedim… Eee hazırsanız başlayalım o zaman…

Heathrow Havalimanı’nda genç bir Türk vatandaşının pasaportunu inceleyen gümrük memuru, “Sizin eski kuşağa hayranım” demiş… Bizimkisi “Neden?” diye sormuş… Memur devam etmiş, “Eski kuşak hep 1 Ocak’ta doğmayı başarmış ama siz hiç tutturamıyorsunuz!”

Yine içimizden birisi arkadaşlarına “İngilizceme güveniyorum. Yarın ‘Home Office’e gidip pasaportumu alacağım. Tercümana falan da ihtiyacım yok artık” demiş. Ertesi gün arkadaşları, “Ne yaptın. Pasaportunu alabildin mi” diye sormuşlar… Bizimkisi de “Yok ya ‘Home Office’de kaydım yokmuş” demiş ve eklemiş; “Kaç kez ‘My name is Friday’ dedim ama pasaportu bulamadılar…”

Türkçe karşılığı olmasına karşın her nedense bizimkiler “bus, ice cream, sorry, please, shop, shopping, chips, by, telefonda helooo ve F’li gibi kelimeleri Türkçe’ye karıştırıp kullanmayı seviyorlar. Velakin bir kaç kelime var ki inadına yanlış yapıyoruz. Ben ikisini söyleyeceğim siz de biliyorsanız ekleyin. 1. “Seven Sisters” yerine Seven Sister, “Turn Pike Lane” yerine de Turn Park Lane.

Peki İngilizceye giren hiç Türkçe kelime biliyor musunuz? Bu kez ben 3’ünü söyleyeyim siz fazlasını ekleyin. 1. Yoğurt… 2. Çakal… 3. Köşk (kiosk)

Biz yurtdışındayken en çok özlediğimiz şeyler arasında “demlenmiş Türk çayı” başta gelir. Yapılan bir araştırmada (aklımda kaldığınca) İngilizlerin en çok özlediği şeyler ise: 1. Heinz fasulye, 2. Colmans hardal 2. Bacon 4. Colgate diş macunu

Londra’daki Türkiyeli nüfusun hangi şehirlerden geldiğini biliyor musunuz? Bu araştırmanın ayrıntısı yeni kitabımda. Ben yine de ipuçlarını vereyim. İngiltere’deki her 5 Türkiyeliden birisi Kahramanmaraş kökenli… Peki Kahramanmaraşlılar içindeki oran nasıl? Her 10 Kahramanmaraşlıdan 3’ü Elbistanlı, 2.2’si Pazarcıklı, 1.5’i de Afşinli…

Kahramanmaraşlılardan sonra ise sırasıyla en çok İstanbul, Aksaray, Kayseri, Sivas ve Gaziantepliler var… Bu 6 şehirden gelenlerin toplamı, bütün Türkiye kökenlilerin yüzde 50.8’i yani yarısını geçiyor.

Peki İngiltere’ye ilk gelen Türkler kimdir? Hımmm bu çok kazık bir soru. Bilimsel araştırmalarda Türkiye’den İngiltere’ye ilk gelenlerin 1509-1547 arasında İngiltere Kralı 8’nci Henry’nin paralı Türk askerleri olduğu öne sürülüyor.

İngiltere’de “İlk sağlıklı yaşam kampanyası” 17’nci yüzyılda Türk hamamları için yapıldığını biliyor muydunuz? İngiltere o yıllarda vebadan kırılırken bu hastalığın Osmanlı’da rastlanmadığını farketmişler. Araştırmalar “Türk hamam” geleneğinin vebayı önlediğini saptayınca, İngiltere’de pek çok belediye padişahtan bölgelerinde hamam inşa etmek için teknik yardım istemiş. Kısa sürede İngiltere çapında 30’a yakın Türk hamamı inşa edilmiş. Bir kısmı halen kullanımda…

Peki Londra’daki Turkey Street’in bizimle bir ilgisi var mı? Hımmm ama yerimiz kalmadı… Siz en iyisi kitabı bekleyin…

Bilgi: Köşe yazısı ve içeriğinden yazarın kendisi sorumludur. İzinsiz, kaynak gösterilmeden kullanılamaz.

Diğer Yazılar

tüm yazıları

Olay Gazetesi'ni takip edin

Facebook Twitter

Son haberler

Enflasyon baskısı dinmeye başladı Enflasyon baskısı dinmeye başladı

İngiltere Merkez Bankası’na göre, geçen yılın haziran ayından beridir ilk kez düşerek aralık ayında yüzde 3 seviyesine gerileyen enflas­yon oranı, bu yıl içinde gerilemeye devam edecek.

Brexit yasa tasarısı parlamento tarafından onaylandı Brexit yasa tasarısı parlamento tarafından onaylandı

Avrupa Birliği mevzuatının Bir­leşik Krallık’ın iç hukukuna akta­rılmasında yetkiyi hükümete dev­reden Brexit yasa tasarısı parla­mentonun alt kanadında yapılan oylamayla kabul edildi.

Uber sürücülerin çalışma saatlerine kısıtlama getirecek Uber sürücülerin çalışma saatlerine kısıtlama getirecek

Uber şirketinin gelecek hafta Birleşik Krallık genelinde yeni bir tedbir alarak, sürücülerin çalışma saatlerine kısıtlama ge­tirecek.

‘Bebeklerin toz ve bakteri soluma oranı dört kat fazla’ ‘Bebeklerin toz ve bakteri soluma oranı dört kat fazla’

Yapılan bir araştırma, bebekle­rin emekleme dönemlerinde, yetiş­kinlere göre yerdeki toz ve bakte­riyi dört kat daha fazla soluduğunu ortaya koydu.

Dünyadaki tüm Atatürkçüler için bir sinerji ve güç yarattı’

Atatürkçü Düşünce Dünya Plat­formu ( ADDP) Başkan Yardım­cıları Jale Özer ve Mevlit Deniz, Ankara’da bulununan Atatürkçü Düşünce Derneği (ADD) Genel Merkezi’ni ziyaret ettiler.

Avrupa’nın en büyük Cemevi̇ Wood Green’de törenle hi̇zmete açıldı

Londra’nın Wood Green bölgesinde inşaatı tamamlanan Avrupa’nın en büyük dergahı olan İngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi’nin yeni binası düzenlenen törenle açıldı.

Ev fiyatlarındaki artış 2017’de yetersiz kaldı Ev fiyatlarındaki artış 2017’de yetersiz kaldı

Birleşik Krallık ekonomisindeki belirsizlikler ve reel maaşlarda olu­şan baskılar nedeniyle 2017 yılının, ev fiyatlarındaki artış bakımından son beş yılın en durgun senesi ol­duğu görüldü.

AB üye ülkelerinden gelen 2 bin 300’den fazla akademisyen “Brexodus” endişeleriyle istifa etti

Yeni veriler, Avrupalı personelin geçen yıl üniversitelerden ayrılmala­rında AB referandumu öncesine göre yüzde 19 artış olduğunu ve 2015-16 yılları arasında gerçekleşen 230 isti­fadan yüzde 10’luk bir yükseliş oldu­ğunu ortaya koyuyor.

AB üye ülkelerinden gelen 2 bin 300’den fazla akademisyen “Brexodus” endişeleriyle istifa etti

Yeni veriler, Avrupalı personelin geçen yıl üniversitelerden ayrılmala­rında AB referandumu öncesine göre yüzde 19 artış olduğunu ve 2015-16 yılları arasında gerçekleşen 230 isti­fadan yüzde 10’luk bir yükseliş oldu­ğunu ortaya koyuyor.

Süpermarket tavuklarında zararlı bakteriler bulundu

Hükümet tarafından yapılan yeni bir araştırma, Birleşik Krallık gene­lindeki süpermarketlerde satılan ta­vukların rekor seviyede antibiyotik­lere dirençli bakteri barındırdığını ortaya çıkardı.

Britanya Alevi Kadınlar Birliği’nden Diyanet’e tepki

Britanta Alevi Federasyonu (BAF) yeni yerleşkesinde bulunan, Enfield Alevi Kültür Merkezi’nde (EAKM) dü­zenlenen basın toplantısına Avrupa Alevi Kadınlar Birliği (AAKB) Başkanı

İngiltere’de “Özgürlük İnisiyatifi” faaliyete geçti

Tottenham bölgesindeki Kuzey Londra Toplum Merkezi’nde, cu­martesi akşamı düzenlenen etkin­liğe kurum yöneticilerinin yanı sıra Londra’da bulunan HDP Ağrı Millet­vekili Berdan Öztürk, Haringey Bele­diye Meclis Üyesi Ali Gül Özbek ve çok sayıda vatandaş katıldı.

Örge Volkan’dan Londra’da Rock Konseri

Londra’nın en eski ve köklü mü­zikli mekanlarından Cyprus Meze Bar Restaurant’ta gerçekleşecek Rock konserde, Örge Volkan, Hasan Evrim, Ali Kireşçi, Hüseyin Cemgünal

“Arif v 216” Londra’da vizyonda

Ünlü komedyen Cem Yılmaz’ın yeni filmi Arif v 216 bugün (12 Ocak) itibarıyla Londra’da da vizyona girdi. Başrollerini Cem Yılmaz, Ozan Güven, Zafer Algöz

“Beyza’nın Portresi” Edinburgh İskoç Ulusal Portre Galerisi’nde sergileniyor

İngiltere’de düzenlenen, 87 ül­keden 2 bin 580 sanatçının katıl­dığı BP Portre Ödülleri’nde (BP Portrait Award) başarılı ressam Mustafa Özel’in ”Beyza’nın Port­resi” adlı eseri finale kalmayı ba­şarmıştı.

Güpse Özay Deliha 2 ile güldürmeye devam ediyor

Güpse Özay’ın senaryosunu yazdığı ve yönetmenliğini üstlendiği “Deliha 2” isimli film, Londra’da da vizyona girdi. Wood Green ve Enfield Cineworld sinemasında vizyona giren

Avrupa’nın en büyük Cemevi̇ Wood Green’de törenle hi̇zmete açıldı

Londra’nın Wood Green bölgesinde inşaatı tamamlanan Avrupa’nın en büyük dergahı olan İngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi’nin yeni binası düzenlenen törenle açıldı. Açılışta konuşan dede Cafer, Cemevi’nin insanlığa, Alevi toplumuna ve dünyada bulunan bütün mazlum insanlara hizmet eden bir cemevi olarak hayırlı uğurlu olması dileklerinde bulundu.

“Britanya Özgürlük İnisiyatifi” Londra’da çalışmalarına başladı

Londra’da yer alan 22 farklı kurumdan oluşan “Britanya Özgürlük İnisiyatifi” düzenlenen basın toplantısıyla kuruluşunu resmen ilan etti.

Hasan Rai̇f Sonsuzluğa Uğurlandı

Londra’da uzun yıllardır yaşayan Kıbrıslı Türk devrimcilerden Hasan Raif (69), yüzlerce kişinin katıldığı törenlerle sonsuzluğa uğurlandı.

UBP kazandı ancak, partiler koalisyona yanaşmıyor

Kıbrıs Türkleri, 7 Ocak Pazar günü sandık başına gitti. Erken yapılan genel seçimlerde hiçbir parti tek başına iktidar olmak için yeterli oyu alamadı. KKTC’de koalisyon arayışları başladı.

Designed by: Olay Gazeter