English

İngiltere… Londra’da bize dair

Faruk Eskioğlu 4 Ağustos 2017

Dostlar bu hafta “Ekonomive politikadan uzaklaşıp keyifli bir şeyler yazıp, sizi de gülümseteyim” dedim… Eee hazırsanız başlayalım o zaman…

Heathrow Havalimanı’ndagenç bir Türk vatandaşının pasaportunu inceleyen gümrük memuru, “Sizin eski kuşağa hayranım”demiş… Bizimkisi “Neden?”diye sormuş… Memur devam etmiş, “Eski kuşakhep 1 Ocak’ta doğmayı başarmış ama siz hiç tutturamıyorsunuz! ”Yine içimizden birisi arkadaşlarına“İngilizceme güveniyorum.Yarın ‘Home Office’e gidip pasaportumu alacağım.Tercümana falan da ihtiyacım yok artık” demiş. Ertesi gün arkadaşları, “Ne yaptın.Pasaportunu alabildin mi” diyesormuşlar… Bizimkisi de “Yok ya‘Home Office’de kaydım yokmuş”demiş ve eklemiş; “Kaç kez‘My name is Friday’ dedim ama pasaportu bulamadılar…

”Türkçe karşılığı olmasına karşın her nedense bizimkiler“bus, ice cream, sorry, please,shop, shopping, chips, by,telefonda helooo ve F’li gibikelimeleri Türkçe’ye karıştırıpkullanmayı seviyorlar.Velakin bir kaç kelime var kiinadına yanlış yapıyoruz. Benikisini söyleyeceğim siz debiliyorsanız ekleyin. 1. “SevenSisters” yerine Seven Sister,“Turn Pike Lane” yerine deTurn Park Lane.Peki İngilizceye giren hiç Türkçekelime biliyor musunuz? Bu kezben 3’ünü söyleyeyim siz fazlasınıekleyin. 1. Yoğurt… 2. Çakal… 3.Köşk (kiosk)Biz yurtdışındayken en çoközlediğimiz şeyler arasında“demlenmiş Türk çayı” baştagelir. Yapılan bir araştırmada(aklımda kaldığınca)İngilizlerin en çok özlediğişeyler ise: 1.

Heinz fasulye, 2.Colmans hardal 2. Bacon 4.Colgate diş macunuLondra’daki Türkiyeli nüfusunhangi şehirlerden geldiğini biliyormusunuz? Bu araştırmanınayrıntısı yeni kitabımda. Benyine de ipuçlarını vereyim.İngiltere’deki her 5 Türkiyelidenbirisi Kahramanmaraş kökenli…Peki Kahramanmaraşlılariçindeki oran nasıl? Her 10Kahramanmaraşlıdan 3’üElbistanlı, 2.2’si Pazarcıklı, 1.5’i deAfşinli…Kahramanmaraşlılardan sonraise sırasıyla en çok İstanbul,Aksaray, Kayseri, Sivas veGaziantepliler var… Bu 6şehirden gelenlerin toplamı,bütün Türkiye kökenlilerinyüzde 50.8’i yani yarısınıgeçiyor.Peki İngiltere’ye ilk gelen Türklerkimdir?

Hımmm bu çok kazıkbir soru. Bilimsel araştırmalardaTürkiye’den İngiltere’ye ilkgelenlerin 15091547 arasında İngiltere Kralı 8’nci Henry’ninparalı Türk askerleri olduğu önesürülüyor.İngiltere’de “İlk sağlıklıyaşam kampanyası” 17’nciyüzyılda Türk hamamları içinyapıldığını biliyor muydunuz?İngiltere o yıllarda vebadankırılırken bu hastalığınOsmanlı’da rastlanmadığınıfarketmişler. Araştırmalar“Türk hamam” geleneğininvebayı önlediğini saptayınca,İngiltere’de pek çok belediyepadişahtan bölgelerindehamam inşa etmek için teknikyardım istemiş. Kısa süredeİngiltere çapında 30’a yakınTürk hamamı inşa edilmiş. Birkısmı halen kullanımda…P

eki Londra’daki Turkey Street’inbizimle bir ilgisi var mı? Hımmmama yerimiz kalmadı… Siz en iyisikitabı bekleyin…

Olay Gazetesi'ni takip edin

Facebook Twitter

Son haberler

İngiltere’de çalışan insan sayısı rekor seviyeye çıktı İngiltere’de çalışan insan sayısı rekor seviyeye çıktı

İngiltere genelinde çalışan insan sayısı 32.4 milyona ulaşarak, 1971 yılından bu yana görülen en yüksek seviyeye ulaşmış durumda.

Londra’da türkçeyi̇ sevdi̇ren Kelami̇ Dedezade’ye görkemli̇ cenaze töreni̇

Türkçe eğitimin duayenlerin­den Kelami Dedezade’nin Lond­ra’daki cenaze törenine Türkiye’nin Londra Büyükelçisi Abdurrahman Bilgiç, Başkonsolos Çınar Ergin, KKTC Konsolosu Ülkü Alemdar, Eğitim Müşaviri Hasan Ünsal ve North Middlesex Üniversitesi Öğ­retim Üyesi Andy Maher de katıldı.

Kelami̇ Dedezade Toplum İçi̇n Büyük Bi̇r Kayıp

İngiltere’deki Türk toplumuna eğitim alanında çok değerli katkıları olan NorthMiddlesex Üniversitesi eski Öğretim Üyesi ve Türkçe eğitimin duayenlerinden Kelami Dedezade (66), Londra’da toprağa verildi.

Lara Melda, Royal Albert Hall’de çaldı

Londra’da yaşayan piyanist Lara Melda, BBC Genç Müzisyenler Festivali’nde (BBC Young Musician) Fransız besteci Saint Saens’ın ünlü eseri Carnival of the Animals’ı (Hay­vanlar Karnavalı) seslendirerek büyük beğeni topladı.

Londra’da düğünleri̇n aranılan tasarımcısı Mustafa Aslantürk

Doğu Akdeniz Üniversitesinde “iç mimarlık” okuduktan sonra, Londra moda Kolejini bitiren, 2010 yılında İngiltere’nin “ en iyi çıkış yapan yeni tasarımcısı” seçilen As­lantürk, tanınmış modacı

Brexit için yol haritası açıklandı Brexit için yol haritası açıklandı

İngiltere hükümeti, ülkenin Av­rupa Birliği’nden ayrılma süreci için hazırladığı yol haritasını açık­ladı. Hükümetin ‘uygulanabilir ve prensipli’ olarak nitelediği yol ha­ritası, malların serbest dolaşımı

HIV virüsü aşısı kapıda HIV virüsü aşısı kapıda

Özellikle 1970’lerin sonu ve 80’lerde dünyada ciddi anlamda epidemik bir salgın haline gelen HIV virüsüne karşı geliştirilen aşı çalışmalarında umut verici sonuç­lara ulaşıldı.

“Deniz bakterisi” somon stoklarında endişe veriyor “Deniz bakterisi” somon stoklarında endişe veriyor

Yapılan son tetkik ve araştırma­lara göre, özellikle İskoçya ve İs­kandinav adalarından gelen “çiftlik somonlarında” deniz bakterilerine rastlandı. Bir nevi “bakteriyel bit”

Londra’da düğünleri̇n aranılan tasarımcısı Mustafa Aslantürk

Doğu Akdeniz Üniversitesinde “iç mimarlık” okuduktan sonra, Londra moda Kolejini bitiren, 2010 yılında İngiltere’nin “ en iyi çıkış yapan yeni tasarımcısı” seçilen As­lantürk, tanınmış modacı

Brexit için yol haritası açıklandı

İngiltere hükümeti, ülkenin Av­rupa Birliği’nden ayrılma süreci için hazırladığı yol haritasını açık­ladı. Hükümetin ‘uygulanabilir ve prensipli’ olarak nitelediği yol ha­ritası, malların serbest dolaşımı

HIV virüsü aşısı kapıda

Özellikle 1970’lerin sonu ve 80’lerde dünyada ciddi anlamda epidemik bir salgın haline gelen HIV virüsüne karşı geliştirilen aşı çalışmalarında umut verici sonuç­lara ulaşıldı.

‘Cansız piyasa konut satışlarını geciktiriyor’

Yapılan yeni bir araştırmaya göre, cansız konut piyasası nede­niyle Birleşik Krallık genelindeki ev satışları bir yıl öncesine oranla daha uzun sürüyor.

They Call Me Max’i̇n İlk Konseri̇ 20 Temmuz’da

Londra Hip-hop/Funk ve Jazz sahnelerinin yükselen yeni yüzü grup “They Call Me MAX”, 20 Temmuz’da çıkaracağı ilk albümleri kapsamında aynı gün O2 Islington Arena’da lansman konserlerini verecekler.

Avrupa’yı gezi̇p bağlamayla Anadolu kültürünü tanıtıyorlar

Kocaeli Üniversitesinde eğitimlerine devam eden Bitlisli Mehmet Sefa Kılıçoğlu ile Samsunlu Fatih Başaran, Türkiye’nin zengin kültürü ve eşsiz melodilerini Avrupalılara da tanıtmak için

Lara Melda, Royal Albert Hall’de çaldı

Londra’da yaşayan piyanist Lara Melda, BBC Genç Müzisyenler Festivali’nde (BBC Young Musician) Fransız besteci Saint Saens’ın ünlü eseri Carnival of the Animals’ı (Hay­vanlar Karnavalı) seslendirerek büyük beğeni topladı.

Kelami̇ Dedezade Toplum İçi̇n Büyük Bi̇r Kayıp

İngiltere’deki Türk toplumuna eğitim alanında çok değerli katkıları olan NorthMiddlesex Üniversitesi eski Öğretim Üyesi ve Türkçe eğitimin duayenlerinden Kelami Dedezade (66), Londra’da toprağa verildi.

İAKM’de 2017-2018 Eğitim Öğretim Yılı Sona Erdi

Cemevi’nde 2017-2018 eğitim öğretim yılının sona ermesiyle birlikte öğrenciler sertifika heyecanı yaşadılar. Törende konuşan İAKM-Cemevi Başkanı Hüseyin Üzüm, “2018-2019 eğitim öğretim dönemin de daha güçlü hizmet vereceğiz” dedi.

Londra’da ırkçılığa karşı 10. Kültür Sanat Festivali düzenledi

Göçmen İşçiler Derneği’nin Londra’da 10’ncu kez düzenlediği ve bu yıl temasını “ırkçılık karşıtı” olarak açıkladığı festival, park şenliği ile sona erdi. Pymmes Park’ta yapılab şenlik renkli görüntülere sahne oldu.

15 Temmuz Demokrasi ve Milli Birlik Günü

Londra’da, Fetullahçı Terör Örgütü’nün (FETÖ) darbe girişiminin ikinci yıldönümü sebebiyle “15 Temmuz Demokrasi ve Milli Birlik Günü” anma etkinliği düzenlendi. Program kapsamında, darbe girişimi sırasında hayatını kaybeden şehitler için 251 balon havaya bırakıldı

Köşe Yazarları

Tüm köşe yazarlarını oku
Designed by: Olay Gazeter