English

Mauren Freely, gazeteci Dink’in ölüm yıldönümünde konuşacak

Gazeteci Hrant Dink,n katledilişinin 11’nci yılında Londra’da anılacak. Free Word Centre’in “60 Farring­don Road EC1R 3GA” adresindeki merkezinde 18.30’da başlayacak an­mada gazeteci ve çevirmen Prof. Ma­uren Freely konuşma yapacak.

Ermeni Enstitüsü’nün Article 19 ve İngiliz PEN işbirliğinde organize ettiği etkinliğe bü­tün toplum davet edildi. Ayrıntılı bilgi www.armenianinstitute.org.uk adre­sinden de alınabilecek.Hrant Dink, 11 yıl önce 19 Ocak’ta Ogün Samast adlı tetikçinin kurşunlarına hedef olmuş ve Agos Gazetesi’nin önünde katledilmişti.

11 yıl içinde tetikçi ve işbirlikçiler ve Türkiye, pek çok mahkeme sürecine ta­nıklık etti. Mahkeme salonunda Hrant Dink’in eşi ve ailesi ile birlikte avukatlar tehdit edildi. Tehditler Orhan Pamuk’a kadar uzandı.Uzun süre Dink Ailesi’nin avukatlığını yapan Erdal Doğan da, “İs­tanbul Cumhuriyet Başsavcılığı, Hrant Dink cinayeti konusunda gerekli has­sasiyeti göstermedi, cinayet öncesi ve sonrasındaki delil karartmalar, görev ih­malleriyle ilgili hiçbir şey yapmadı, tek bir suç duyurusu yapmadı” yorumunu yapıyor. Dink cihayetinin bütün azmet­tirici katillerinin de yakalanması ve Dink ailesinin suç duyurusunda bulunduğu isimlerin üzerine gidilmesini istiyor… MAUREN FREELY?

İngiltere’de yaşayan Maureen Freely’nin Türkçe’den İngilizceye çevir­diği kitaplar arasında Orhan Pamuk’un Kara Kitap, Kar, Masumiyet Müzesi, İs­tanbul: Hatıralar ve Şehir, Ahmet Hamdi Tanpınar’ın Saatleri Ayarlama Enstitüsü, Sabahattin Ali’nin ait Kürk Mantolu Ma­donna, Fethiye Çetin’in Anneannem’i ve Sait Faik Abasıyanık’ın Lüzumsuz Adam da bulunuyor.Çevirmenliğin yanısıra halen Warwick Üniversitesi’nde dersler veriyor, 2014’den buyana PEN İngiltere şube başkanlığını sürdürüyor. Üç de­neme ve altı romanı bulunan Freely’nin İngiltere ulusal basınında makaleleri de yayınlanıyor.

Türkiye’de ifade öz­gürlüğü konusundaki çalışmalara ka­tılan ve basın davalarını takip eden Freely, Londra’da Arcola Theatre’de Gezi Parkı toplantısına da konuşmacı olarak katılmıştı. Yazar 2006’da bir söyleşisinde Türkçe’yi bir Türk kadar iyi bildiğini söylemişti.

Olay Gazetesi'ni takip edin

Facebook Twitter

Son haberler

Game Of Thrones’un Yıldızı Kit Harington: Hepimiz Ağlıyorduk

Game of Thrones dizisinin yıl­dızı Kit Harington, yorucu geçen final bölümünün ardından, uzun süre dinleneceğini dile getirdi.

BoE Başkanı Carney: Yuan rezerv para birimi olabilir

İngiltere Merkez Bankası (BoE) Başkanı Mark Carney, “Di­ğer rezerv para birimleri ortaya çıkabilir. Örneğin, ben bunların RMB (yuan) gibi mevcut ulu­sal para birimlerinden olmasını bekliyorum.” dedi.

Zaman Gittikçe Daralıyor!

Geçtiğimiz kasım ayında lösemi hastalığının bir türü olan Juvenil Myelomonositik Lösemi (JMML) teşhisi konulan 3 buçuk yaşındaki Öykü Arın’a 1 buçuk ay içinde uy­gun ilik bulunması gerekiyor.

Brexit sonrası İngiltere Türk bilişimcileri bekliyor

İngiltere’nin Avrupa Birliği’nden ayrılma sürecinin bilişim sektö­ründeki nitelikli işgücü ihtiyacını artırması bekleniyor. İngiltere, Türkiye’nin de olduğu ülkelerden sağlayacağı nitelikli profesyonel çalışanlar ile bilişim alanındaki açığını kapatmayı hedefliyor.

Modacı Zeynep Kartal: Bir iş başvurusuna gittiğimde bir İngiliz göre 3-0 geride başlıyordum

Kylie Minogue, Lady Gaga gibi dünyaca ünlü isimleri giydiren mo­dacı Zeynep Kartal, yurt dışında karşılaştığı ön yargıyı anlattı. Kar­tal, “İş başvurusuna gittiğimde bir İngiliz, bir Fransıza göre 3-0 geride başlıyordum çünkü ben Türk va­tandaşıydım.

Ev almak isteyenler Londra’yı terk ediyor

İlk kez ev alacak olanlar fiyatların daha ucuz olduğu bölgeleri tercih ediyor

Brixton’un karşı konulamaz cazibeleri

David Bowie’nin evi olan Brix­ton, seneler boyunca nehrin Gü­ney kıyısının en hippi, yaratıcı ve sanatsal bölümlerinden biri olma ünvanını taşıyor. Öyle ki, Brixton’a gittiğinizde her mev­sim, sıcak/soğuk aldırmadan Pop Brixton yemek fuarının aynı can­lılıkta işleyiş gösterdiğini görebi­lirsiniz.

THY’nin İstanbul Havalimanı’ndan Londra seferleri başlıyor

Dünyanın en büyük havalimanı olan İstanbul Havalimanı 29 Ekim günü açıldı. Gerek modern tasarımı gerekse muhteşem görünümü ile tüm dünyanın konuştuğu İstanbul Havalimanı’na Avrupa Yakası’nda, Karadeniz kıyısındaki Tayakadın ile Akpınar köyleri arasındaki yer alıyor.

Modacı Zeynep Kartal: Bir iş başvurusuna gittiğimde bir İngiliz göre 3-0 geride başlıyordum

Kylie Minogue, Lady Gaga gibi dünyaca ünlü isimleri giydiren mo­dacı Zeynep Kartal, yurt dışında karşılaştığı ön yargıyı anlattı. Kar­tal, “İş başvurusuna gittiğimde bir İngiliz, bir Fransıza göre 3-0 geride başlıyordum çünkü ben Türk va­tandaşıydım.

Ev almak isteyenler Londra’yı terk ediyor

İlk kez ev alacak olanlar fiyatların daha ucuz olduğu bölgeleri tercih ediyor

İngiltere, AB nezdinde Fas veya Azerbaycan gibi olacak

AB Komisyonunun Bütçeden So­rumlu Üyesi Oettinger, “2019 bütçe planındaki açığın yüzde 3’lük sınırı aş­masıyla Cumhurbaşkanı Macron’un otoritesi zarar gördü.” dedi.

İngiltere’de 40 Bin Kişi Not Bile Bırakmadan Ortadan Kayboldu

İngiltere’nin başkenti Londra’nın güvenliğinden sorumlu Metropoli­tan Polisi’nin raporuna göre 2018’in ilk 11 ayında 39 bin 790 insan ka­yıplara karıştı.

Modacı Zeynep Kartal: Bir iş başvurusuna gittiğimde bir İngiliz göre 3-0 geride başlıyordum

Kylie Minogue, Lady Gaga gibi dünyaca ünlü isimleri giydiren mo­dacı Zeynep Kartal, yurt dışında karşılaştığı ön yargıyı anlattı. Kar­tal, “İş başvurusuna gittiğimde bir İngiliz, bir Fransıza göre 3-0 geride başlıyordum çünkü ben Türk va­tandaşıydım.

Brixton’un karşı konulamaz cazibeleri

David Bowie’nin evi olan Brix­ton, seneler boyunca nehrin Gü­ney kıyısının en hippi, yaratıcı ve sanatsal bölümlerinden biri olma ünvanını taşıyor. Öyle ki, Brixton’a gittiğinizde her mev­sim, sıcak/soğuk aldırmadan Pop Brixton yemek fuarının aynı can­lılıkta işleyiş gösterdiğini görebi­lirsiniz.

Ciarán Dowd: Tek adamlık oyun

Tiyatro kültüründe “tek adamlı oyun” akımına dair birçok farklı dü­şünce bulunmaktadır.

Bu Pub Sadece Çiçekleri için Senede £25,000’den Fazla Harcıyor

Kensington’da bulunan ve “çiçekli pub” olarak bilinen The Churcill Arms, tüm dış binasını kaplayan çiçekleri için senede £25,000’den fazla harcama yapıyor.

Köşe Yazarları

Tüm köşe yazarlarını oku
Designed by: Olay Gazeter