English

Mauren Freely, gazeteci Dink’in ölüm yıldönümünde konuşacak

Gazeteci Hrant Dink,n katledilişinin 11’nci yılında Londra’da anılacak. Free Word Centre’in “60 Farring­don Road EC1R 3GA” adresindeki merkezinde 18.30’da başlayacak an­mada gazeteci ve çevirmen Prof. Ma­uren Freely konuşma yapacak.

Ermeni Enstitüsü’nün Article 19 ve İngiliz PEN işbirliğinde organize ettiği etkinliğe bü­tün toplum davet edildi. Ayrıntılı bilgi www.armenianinstitute.org.uk adre­sinden de alınabilecek.Hrant Dink, 11 yıl önce 19 Ocak’ta Ogün Samast adlı tetikçinin kurşunlarına hedef olmuş ve Agos Gazetesi’nin önünde katledilmişti.

11 yıl içinde tetikçi ve işbirlikçiler ve Türkiye, pek çok mahkeme sürecine ta­nıklık etti. Mahkeme salonunda Hrant Dink’in eşi ve ailesi ile birlikte avukatlar tehdit edildi. Tehditler Orhan Pamuk’a kadar uzandı.Uzun süre Dink Ailesi’nin avukatlığını yapan Erdal Doğan da, “İs­tanbul Cumhuriyet Başsavcılığı, Hrant Dink cinayeti konusunda gerekli has­sasiyeti göstermedi, cinayet öncesi ve sonrasındaki delil karartmalar, görev ih­malleriyle ilgili hiçbir şey yapmadı, tek bir suç duyurusu yapmadı” yorumunu yapıyor. Dink cihayetinin bütün azmet­tirici katillerinin de yakalanması ve Dink ailesinin suç duyurusunda bulunduğu isimlerin üzerine gidilmesini istiyor… MAUREN FREELY?

İngiltere’de yaşayan Maureen Freely’nin Türkçe’den İngilizceye çevir­diği kitaplar arasında Orhan Pamuk’un Kara Kitap, Kar, Masumiyet Müzesi, İs­tanbul: Hatıralar ve Şehir, Ahmet Hamdi Tanpınar’ın Saatleri Ayarlama Enstitüsü, Sabahattin Ali’nin ait Kürk Mantolu Ma­donna, Fethiye Çetin’in Anneannem’i ve Sait Faik Abasıyanık’ın Lüzumsuz Adam da bulunuyor.Çevirmenliğin yanısıra halen Warwick Üniversitesi’nde dersler veriyor, 2014’den buyana PEN İngiltere şube başkanlığını sürdürüyor. Üç de­neme ve altı romanı bulunan Freely’nin İngiltere ulusal basınında makaleleri de yayınlanıyor.

Türkiye’de ifade öz­gürlüğü konusundaki çalışmalara ka­tılan ve basın davalarını takip eden Freely, Londra’da Arcola Theatre’de Gezi Parkı toplantısına da konuşmacı olarak katılmıştı. Yazar 2006’da bir söyleşisinde Türkçe’yi bir Türk kadar iyi bildiğini söylemişti.

Olay Gazetesi'ni takip edin

Facebook Twitter

Son haberler

Boris Johnson’a seçi̇m bölgesi̇nde protesto; Peçeyi̇ deği̇l, Boris’i̇ yasakla

Eski Dışişleri Bakanı Boris Johnson, peçeli kadınlar hakkındaki nefret söylemleri nedeniyle seçim bölgesinde protesto edildi. Irkçılığa Karşı Dur Platformu, Johnson’ın Londra’nın batısında yer alan seçim bölgesi Uxbridge’deki Muhafazakar Parti irtibat ofisi önünde protesto gösterisi düzenledi.

Camden Town; Baba Zula’yı ağırladı

Türk psikedelik müziğinin ken­dine has ekiplerinden Baba Zula, Londra’da dinleyicisiyle buluştu.

Ayı Paddington bu yıl 60’ıncı yaşını kutluyor

İngiliz kültürünün sevilen fi­gürü yeni yaşını özel tasarım ma­deni paralarla kutluyor. İlk kez A Bear Called Padding­ton kitabıyla 13 Ekim 1958’de ki­tapseverlerle buluşan ve aradan geçen yılda

Anadolu Kültür Festi̇vali̇ bu yıl 3 gün sürecek

Süleymaniye Kültür Merkezi ve Anadolu Toplum Derneği (ACA) tarafından düzenlenen ve bu yıl 12. yapılacak “Anadolu Kültür Festivali” 29- 30 Eylül ve 1 Ekim tarihinde halkla buluşacak.

Değişiklikten etkilenen Türkler, değişikliğin geriye dönük uygulanmasına karşı dava açmaya hazırlanıyor

İngiltere’nin, Ankara Anlaşması vize koşullarında yaptığı değişiklikten etkilenen Türkler, değişikliğin geriye dönük uygulanmasına karşı dava açmaya hazırlanıyor.

Değişiklikten etkilenen Türkler, değişikliğin geriye dönük uygulanmasına karşı dava açmaya hazırlanıyor

İngiltere’nin, Ankara Anlaşması vize koşullarında yaptığı değişiklikten etkilenen Türkler, değişikliğin geriye dönük uygulanmasına karşı dava açmaya hazırlanıyor.

Manga Londra’da hayranlarıyla buluşuyor

Manga konserleri her zaman capcanlı, kıpır kıpır havasıyla hayranlarına bir şölen yaşatmaya devam ediyor. Başarılı rock grubu Manga, sevilen şarkılarıyla 9 yıl aradan sonra bu kez Londra’daki sevenleriyle buluşuyor.

Atatürk’ün ‘çok gerçekçi’ heykeli İzmir’de sergileniyor

İzmir Bornova Belediyesi’nin 9 Eylül 2016’da ziyarete açtığı Ata Anı Evi’nde, heykeltıraşlar Neda İsmail Atar ve Can Akdaş tarafın­dan ‘çok gerçekçi’ olarak adlandı­rılan bir anlayışla yapılan

Paris Hilton KKTC’de Li̇mak Cyprus Deluxe Hotel’de parti̇ verdi̇

Amerikalı ünlü model Paris Hil­ton, Platinum Rush European 2018 Avrupa turnesi kapsamında Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’ne (KKTC) Limak Cyprus Deluxe Hotel’de DJ per­formansı sergiledi.

Ayı Paddington bu yıl 60’ıncı yaşını kutluyor

İngiliz kültürünün sevilen fi­gürü yeni yaşını özel tasarım ma­deni paralarla kutluyor. İlk kez A Bear Called Padding­ton kitabıyla 13 Ekim 1958’de ki­tapseverlerle buluşan ve aradan geçen yılda

İngiltere’ye Ankara Anlaşması Davası

Birleşik Krallık hükümetinin Ankara anlaşması kapsamında ülkede iş kuran Türk girişimcilerin kalıcı oturma izni almasına yönelik kuralları değiştirmesi yargıya taşınıyor. Türk girişimciler İçişleri Bakanlığı’na dava açacak.

Anadolu Kültür Festi̇vali̇ bu yıl 3 gün sürecek

Süleymaniye Kültür Merkezi ve Anadolu Toplum Derneği (ACA) tarafından düzenlenen ve bu yıl 12. yapılacak “Anadolu Kültür Festivali” 29- 30 Eylül ve 1 Ekim tarihinde halkla buluşacak.

Boris Johnson’a seçi̇m bölgesi̇nde protesto; Peçeyi̇ deği̇l, Boris’i̇ yasakla

Eski Dışişleri Bakanı Boris Johnson, peçeli kadınlar hakkındaki nefret söylemleri nedeniyle seçim bölgesinde protesto edildi. Irkçılığa Karşı Dur Platformu, Johnson’ın Londra’nın batısında yer alan seçim bölgesi Uxbridge’deki Muhafazakar Parti irtibat ofisi önünde protesto gösterisi düzenledi.

Köşe Yazarları

Tüm köşe yazarlarını oku
Designed by: Olay Gazeter