Hülya Zekioğlu’ndan Türk okullarına iki önemli kaynak kitap

28 Mart 2022

Güney Londra’da bulunan Rauf Denktaş okulunda öğretmenlik yapan Hülya Zekioğlu 20 yıllık hayalini gerçekleştirerek öncelikle kendi okulunda sonrada tüm Türk okullarında okutulmak üzere iki önemli kaynak kitap yayımladı.

Emekli İngilizce öğretmeni olan ve pek çok kurumda öğretmenlik ve tercümanlık yapan Zekioğlu Türk okullarında okutulan kitaplarda dil bilgisi eksikliğinin olduğunu gördüğünü, bu yüzden bu iki kaynak kitabı yazmaya karar verdiğini söyledi.

Türkçe sözlük ve Bulmaca kitabı adıyla okutulmaya başlanan kitaplar hakkında konuşan Zekioğlu, “Okulumuzda Türkçe sözlük ihtiyacı vardı, istedik ama bize Türkçe‘ye Türkçe sözlük gönderdiler. Ama çocuklarımızın çoğu Türkçe bilmiyordu. O zaman yeni bir Türkçe sözlük yazılması gerektiğini anladım ve çalışmaya başladım. Bulmaca kitabıyla da çocukların sözcük bilgisini pekiştiriyoruz” diyerek sözlerini şöyle sürdürdü.

“49 yıldır bu ülkedeyim. Bir çok kurumda öğretmenlik yaptım. İngiliz eğitim sistemini çok iyi bildiğimi düşünüyorum. İngliz okulundan emekli olduktan sonra gönüllü olarak Türk okullarında ve tercümanlık hizmeti veren kurumlarında çalışmaya başladım. Bu iki kitap benim 20 yıllık hayalimdi. Rauf Denktaş Okulu yöneticilerinin de desteğiyle baskılar tamamlandı ve şimdi okutulmaya başlandı

” Türk okullarında çalışan öğretmenler hakkında da konuşan Zekioğlu şunları söyledi:

“Türk okullarında çalışan öğretmenlerin İngilizce Türkçe’ye hâkim olmaları gerekiyor. Eğer öğretmen iki dili de iyi derece bilmezse, çocuklara yeterli oranda faydalı olamaz. Eğer çocuklar anlamakta zorlanıyorsa onlara anlayacakları dilde analizler yapmak zorundasınız. Mesela kitaplarımızdan birinde heceleme sistemi var, Türkçe’yi hecelere ayırarak öğretiyoruz ve bu çocuklar için çok faydalı oluyor”

Bulmaca kitabıyla sözlüğün öncelikle Rauf Denktaş Okulu öğrencileri için yayımlandığını belirten Zekioğlu, bu iki kitabı okula bağışladığını ama İngiltere’de bulunan diğer Türk okullarında da okutulabileceğini söyleyerek sözlerini şöyle bitirdi: “Bu iki kitap Türk okulları için kaynak niteliğinde. Çocukların seviyelerine bakarak hazırlanmış iki önemli kitap.

Türkçe öğrenmek isteyenler için de bir kaynak niteliğindeler. Bu iki kitabın Türkçe öğretimini çok daha kolaylaştırdığını görüyoruz. Sadece dil eğitimi de vermiyoruz okulumuzda. Çocuklarla birlikte Türkçe şarkılar söylüyoruz. Okulumuza ait bir de koromuz var. Bulmaca kitabı ve Türkçe sözlükle ilgilenen Türk okul yöneticileri Rauf Denktaş Okuluyla temasa geçebilirler.”