‘English Kings Killing Foreigners’, İngiliz kültürel kimliğini sorguluyor

3 Ağustos 2025

İngiliz Kralları Yabancıları Öldürüyor

Realfake Theatre’dan, Soho Theatre iş birliğiyle
Camden People’s Theatre’dan transferle 5 haftalık özel gösterim

🎭 16 Eylül – 18 Ekim 2025 | Soho Theatre, Londra
🎟️ Biletler: sohotheatre.com/events/english-kings-killing-foreigners
🕒 Hafta içi: 18.45 | Cumartesi Matineleri: 15.00
📍 Basın Geceleri: 22 & 23 Eylül
📐 Süre: 70 dakika

Camden People’s Theatre’daki övgü dolu kısa gösteriminin ardından büyük ilgi gören İngiliz Kralları Yabancıları Öldürüyor, bu sonbaharda Soho Theatre’da 5 haftalık özel gösterimiyle sahnede.

Yazar ve oyuncular Nina Bowers (she/they) ve Philip Arditti (he/him) tarafından yazılan ve sahnelenen bu çarpıcı kara komedi; Shakespeare’in İngiliz milliyetçiliği üzerindeki etkisini, ulusal kimlik, temsil, ırk ve kültürel aidiyet üzerinden inceliyor. Yapım, Shakespeare’in Henry V oyununa odaklanarak “en İngiliz” hikâyelerden birinde dışlanmış kimliklerin nasıl yer bulduğunu sorguluyor.

Eleştirmenlerden Tam Not

★★★★★ “Keskin zekâsıyla absürt, düşünmeye zorlayan, kahkaha attıran bir yapım.” – The Reviews Hub
★★★★★ “Bowers ve Arditti, unutulmaz bir tiyatro eseri yaratmış.” – Mind the Blog
★★★★ “Modern İngiltere’de kimlik tartışmasına neşeli, yaratıcı ve dokunaklı bir katkı.” – The Peg
★★★★ “Çok eğlenceli, çok zeki ve oldukça kışkırtıcı.” – Everything Theatre
★★★★ “Sahnede zeka, dürüstlük ve ham eğlence dolu bir mücevher.” – The Upcoming
✦ “Batı Yakası’na taşınmayı hak eden bir Shakespeare çözümlemesi.” – CITY AM
✦ “Tiyatro dediğin tam da bu olmalı.” – Theatre Travels

Konu: Bir Prova Odasında Ulusal Kimliğe Yolculuk

Oyunda, iki oyuncu olan Nina ve Philip, Henry V oyununda başrol oynayan “ulusal bir hazine”nin (beyaz, yaşlı ve erkek) ölümünün ardından prova odasında baş başa kalırlar. Nina, Henry V rolünü devralmak zorunda kalırken, dinamikler değişir ve tansiyon yükselir.

Bu sadece bir Shakespeare uyarlaması değil; aynı zamanda bir prova odasında geçen bir işyeri komedisi, kişisel tarihlerin ve kimliklerin çatıştığı bir sahne. Seyirci hem oyunu hem de “oyun içindeki oyunu” izlerken, mikro saldırılarla dolu bir yaratım sürecine ve patlamaya hazır ilişkilere tanıklık ediyor.

Yaratıcı Ekip ve Oyuncular

Yazan ve Oynayanlar:

Nina Bowers: Globe, Barbican, The Yard gibi birçok prestijli sahnede rol almış çok disiplinli sanatçı.
Philip Arditti: RADA mezunu, House of Saddam, Breathtaking, No Return gibi dizilerin yanı sıra National Theatre ve Shakespeare’s Globe’da sahne almış deneyimli oyuncu.

Yapım:

Realfake Theatre & The Project People
Yapımcı: Maria Cuervo
Sanat Yönetmeni & Kostüm: Erin Guan
Ses Tasarımı: Jamie Lu
Yaratıcı Danışman: Ellen McDougall

Etkinlikler:

👁️ Touch Tour: 30 Eylül
🎤 Seyirciyle Söyleşi (Q&A): 27 Eylül matinelerinde

Temalar ve Tartışma Alanları

İngiltere’de milliyetçilik ve kültürel miras
Sahne temsiliyet politikaları ve “post-woke” tiyatro tartışmaları
Renkli oyuncuların Shakespeare evrenindeki yeri
Sanat dünyasında kimlik, ırk ve sınıfın kesişimi
“Gelenek” kimin, Shakespeare kime ait?

İngiltere’nin kültürel nabzını tutmakla kalmıyor, seyircisini düşündürüyor, güldürüyor ve zaman zaman rahatsız eden bu son derece zekice, mizahi ve provoke edici yapım; çağımızın en önemli tiyatro eserlerinden biri olma yolunda.

🎟️ Biletler hızla tükeniyor: sohotheatre.com/events/english-kings-killing-foreigners