Çin menşeli hidrolik kazıcılara uygulanan anti-damping önlemi devam ediyor

26 Aralık 2025

 

TRA, Çin’den ithal edilen hidrolik kazıcılar (ekskavatörler) için uygulanan anti-damping önlemini aynen korudu

İngiltere Ticaret Çözümleri Otoritesi (TRA), Çin’den ithal edilen hidrolik kazıcılara (ekskavatörlere) yönelik anti-damping vergisinin yeniden değerlendirilmesi sürecini tamamladı. Kurum, mevcut önlemlerin değiştirilmemesine karar verdi.

İngiltere Trade Remedies Authority (TRA), Çin’den ithal edilen hidrolik kazıcılar (ekskavatörler) için uygulanan anti-damping vergisinin yeniden değerlendirilmesine ilişkin nihai kararını yayımladı. Kurum, yapılan inceleme sonucunda ilk tavsiyede değişikliğe gidilmesini gerektirecek bir durum bulunmadığına hükmetti.

22 Aralık 2025 tarihli karara göre, Çin menşeli hidrolik kazıcı ithalatına yönelik anti-damping önlemleri, 14 Mayıs 2025’te yürürlüğe giren haliyle uygulanmaya devam edecek.

Yeniden değerlendirme talepleri iki üreticiden geldi

Yeniden değerlendirme süreci, LiuGong Group ve Caterpillar Group tarafından yapılan başvurular üzerine başlatıldı.

LiuGong, bataryalı elektrikli hidrolik kazıcıların ürün tanımı kapsamına alınmaması gerektiğini savunarak, bu makinelerin ürün tanımından ve ilgili tarifelerden çıkarılmasını talep etti.

Caterpillar ise, örneklemeye dâhil edilen ve iş birliği yapan denizaşırı ihracatçı olarak kendisi için hesaplanan bireysel anti-damping tutarına itiraz etti. Şirket, zarar marjı, damping marjı, zarar ve nedensellik tespitlerinin yeniden hesaplanmasını ve önlemlerin biçiminin gözden geçirilmesini istedi.

TRA: İlk karar geçerliliğini koruyor

TRA, her iki şirketin sunduğu gerekçeleri ayrıntılı biçimde incelediğini, ancak ilk kararın değiştirilmesini gerektirecek hukuki veya teknik bir dayanak bulunmadığını açıkladı. Bu nedenle, Çin’den ithal edilen hidrolik kazıcılara yönelik anti-damping vergileri aynen yürürlükte kalacak.

Soruşturma JCB başvurusu üzerine başlatılmıştı

TRA’nın ilk anti-damping soruşturması, İngiliz inşaat ekipmanları üreticisi JCB tarafından yapılan başvuru üzerine başlatılmıştı. İnceleme kapsamında, Çin’den ithal edilen hidrolik kazıcıların Birleşik Krallık pazarında haksız derecede düşük fiyatlarla satılıp satılmadığı değerlendirildi.

Soruşturma sonucunda, söz konusu ithalatın dampingli olduğu ve bunun İngiltere’deki yerli üreticilere zarar verdiği tespit edilmişti.

Vergi oranları yüzde 40’a kadar çıkıyor

Kabul edilen önlemler kapsamında:

• Örneklemeye dâhil edilen bir ihracatçı için yüzde 18,81,
• Diğer tüm ihracatçılar için geçerli artık oran yüzde 40,08

seviyesinde anti-damping vergisi uygulanıyor.

Yasal çerçeve

TRA, Birleşik Krallık’ta haksız ithalat uygulamalarına ve öngörülemeyen ithalat artışlarına karşı ticaret önlemleri gerekip gerekmediğini inceleyen resmî kurum olarak faaliyet gösteriyor. Bu süreç, Taxation (Cross-Border Trade) Act 2018 ve Trade Act 2021 kapsamında yürütülüyor ve Dünya Ticaret Örgütü (DTÖ) kurallarıyla uyumlu şekilde uygulanıyor.

 

kaynak: GOV