Aydın Mehmet Ali, bu pazar Most Art’da

30 Eylül 2016

Kıbrıs Entellektüel aktivist Aydın Mehmet Ali, kısa öykülerden oluşan “Forbidden Zones” (Yasaklı bölgeler) kitabını Most Art Centre’de tanıtacak

Uzun süre Londra’da yaşadıktan sonra Kıbrıs’ın her iki yarısında da yaşam kuran yazar, birleşik bir Kıbrıs mücadelesini edebiyatta sürdürüyor. Most Art Centre’den yapılan açıklamaya göre Aydın Mehmet Ali, 2 Ekim pazar günü saat 4-6 arasında “86 Stoke Newington High Street, London, Hackney N16 7PA” adresindeki Most Art’da bir sohbet toplantısı yapacak. Most Art ücretsiz izlenecek toplantının bütün topluma açık olduğunu duyurdu.

Aydın Mehmet Ali toplantıda kitaptan bölümler okuyacağı belirterek, “Tabulara inat adanın her iki yakasında da inatla yaşıyorum. Katılımcılarla Kıbrıs’ın anlatılmayan yaşam öyküsünü paylaşmak istiyorum” dedi. “Beni rahatsız eden şeylerin başkalarını da rahatsız etmesini isteyerek yazıyorum” diyen Aydın Mehmet Ali, Forbidden Zones’u şöyle anlatıyor:

“Öykülerimde anlattıklarım gerçeğin kurgulanmasıdır. Forbidden Zones’u okudukça sizler de rahatsız olacak, vicdanınızın yeniden harekete geçtiğini hissedecek ve insan olmanın gereklerini yerine getirmenin sorumluluğunu hissedeceksiniz. Ayrıca, yazarın gerçekleri kurgularken modernist edebiyat tekniğine ne denli hâkim olduğunun farkına varacak, ustaca kurgulanmış öykülerdeki derin estetizmin tadına varacaksınız…” Aydın Mehmet Ali’nin Forbidden Zones adlı kitabında, İngilizce olarak kaleme alınmış on altı öykü yer alıyor. Bu öykülerin konuları şöyle: Savaş sırasında tecavüze uğrayan kadınlar, farklı milletlerden kişiler arasında yaşanan aşklar, koca şiddeti gören kadınlar, İngiltere’ye iltica eden göçmenlerin topluma uyum sorunlarının yanında maruz kaldıkları ırkçı saldırılar, kadın aktivistlerin diasporada yaşayan diğer kadınların haklarını savunmak için giriştikleri mücadele; Londra, Lefkoşa ve Beyrut gibi farklı dillerin konuşulduğu şehirlerdeki çok kültürlü yaşam katmanları…

Yeni Düzen gazetezinden Ahmet Yıkık da yazarı şöyle tanıttı: “Aydın Mehmet Ali, uluslar arası bir eğitim danışmanı, eğitmen ve yazardır. Edebiyat alanında kısa öykü yazarlığı dışında, çevirmenlik ve editörlük de yapmaktadır. Çeviri ve öyküleri birçok uluslar arası yayın ve antolojiye dâhil edilmiş, yazara birtakım ödüller kazandırmıştır. Aydın Mehmet Ali, Edebiyatta Kıbrıslı Türk Kimliği (1990) kitabının editörüdür. Onun dışında, Turkish Speaking Communities and Education: no delight (2001) adlı kitabın yazarıdır. Ayrıca, kız kardeşi Gülfidan Erhürman’ın şiirleriyle kendi yazdığı öykülerden oluşan Pink Butterflies / Bize Dair (2005) adlı bir kitabı daha yayımlanmıştır. Son olarak Forbidden Zones adlı öykü kitabını 2013 yılında yayımlamıştır. Halen kurucusu olduğu Literary Agency Cyprus (LAC) bünyesinde edebiyat faaliyetlerini sürdürmektedir.

LAC gerek Kıbrıs’ta gerekse diasporada yaşayan ve İngilizce yazan Kıbrıslı kadın şairleri / yazarları bir çatı altında buluşturarak tanıtma / destekleme misyonuyla kurulmuştur. Kıbrıs’a yerleşen yabancı asıllı kadın şairler / yazarlar da derneğe kabul edilmektedir. LAC gerek Kıbrıs’ta gerek İngiltere, Kanada vb. ülkelerde çeşitli yazın etkinlikleri gerçekleştirmektedir.”