Zaza dili ve kültürünün yaşatılması ve gelecek nesillere miras olarak bırakılması hedefleniyor

12 Haziran 2018

Görseller eşliğinde Türkiye’de Zazalar adıyla, Zazaları İngilizce olarak anlatan broşür; Britanya Zaza Derneği tarafından Londra’da yayın­landı. Broşürün basına tanıtımı için, Britanya Zaza Derneği yönetimi; bro­şürün yayınlanmasına ilişkin şu açık­lamayı yaptı:

Günümüzde dünya dili olan İngi­lizce ile Zazaları kısa ve öz olarak dünyanın aydın, entelektüel ve du­yarlı insanları ile dünya ülkelerinin komuoylarına tanıtmak ve anlatmak amacıyla hazırladığımız bu büroşür; Zazaların başka etnisiteler üzerin­den tanımlanması dışında, Zazaların Zazalar olarak kendilerini anlattığı bir çalışma olması bakımından ala­nında bir ilktir. Umarız ki bu çalışma İngilizce’de Zazaların Zazalar olarak kendilerini dünyaya anlatıkları daha iyi, daha bilimsel ve geniş çalışma­ların yayınlanmasına vesile olur. Bu çalışmaya maddi ve manevi destek veren tüm Zaza soydaşlarımıza ve Zaza halkının dostlarına teşekkür ederiz. Türkçe’den İngilizce’ye çe­virilerde yardımlarını bizden esirge­meyen saygı değer Türk dostumuz Nihal Yurteri hanımefendiye, her daim yardım ve dayanışmalarını biz­lerden esirgemeyen Zaza halkının saygı değer İngiliz dostları;yayıncı/ editor Valerie Bynner hanımefen­diye ve Prof. Dr. John Bynner be­yefendiye Zaza halkı adına sonsuz şükranlarımızı sunarız.

Britania Zaza Derneği olarak Zaza dili ve kültürü için, Zazaların dünya kamuoyu ve dünya halkları ile dünya entelektüel camiasında tanınıp desteklenmesi için bu tür­den entekektüel, siyasi ve kültürel çalışmalarımızı; daha akademik ve bilimsel düzeyde sürdürme gayreti içinde olacağız. Elinizde ki büro­şürün Zazalara ilişkin ufkunuzu aydınlatmasını ve Zaza halkıyla daha çok dayanışma içine girme­niz temenimizdir.