Trafalgar Meydanı’nda ki dördüncü kaide; ‘Mil Veces un Instante’

15 Eylül 2024

TERESA MARGOLLES
Sanatçı Rezidansı

Yirmi beş yılı aşkın süredir Teresa Margolles (d. 1963, Culiacán, Sinaloa, Meksika), çatışmanın sosyal ve estetik boyutlarını araştırıyor ve travmanın maddi izlerini barındıran heykelsi yerleştirmeler, fotoğraflar, filmler ve performanslar yaratıyor.

1990’larda NAFTA’nın tanıtılmasından bu yana, Margolles, özellikle organize suç nedeniyle Amerikan ekonomik yakınlığının onlarca yıl çatışmaya yol açtığı Ciudad Juárez gibi Meksika ve Latin Amerika’daki sınır şehirlerindeki risk altındaki topluluklarla yakın çalışmalarda bulundu.

2024’ün ilk üç ayında kütüphane alanı, Margolles’in 2024’te Trafalgar Meydanı’nda açılacak olan unutulmaz ‘Fourth Plinth Görevlendirmesi’ için çalışmalarını üretmesi amacıyla bir sanatçı stüdyosuna dönüştürüldü.

Bu görev, New York’taki James Cohan Gallery ile işbirliği içinde gerçekleştirildi ve beyaz duvar şirketi tarafından desteklendi.

Mil Veces un Instante (Bir Anda Bin Kez)
Fourth Plinth’de

Teresa Margolles, Fourth Plinth için Trafalgar Meydanı’na, 726 trans bireyin yüzlerinden alçı kalıplar kullanarak oluşturulan Mil Veces un Instante (Bir Anda Bin Kez) adlı geçici bir eser yerleştirecek. Bu kalıplar, Londra’da ve dünyadaki trans bireylerle işbirliği içinde, alçıyı doğrudan her bireyin yüzüne uygulayarak oluşturulacak. Ortaya çıkan nesne, hem onların yüz özelliklerinin görsel bir kaydı olacak hem de saç ve deri hücreleri ile dolarak, fiziksel varlıklarının maddi bir katılımını sunacak.

Kaidenin dört bir yanında çarpıcı bir düzenleme şeklinde yerleştirilen ve Tzompantli gibi brutalist erken prehispanik rölyeflerden ilham alan bu yerleştirme, transfeminiside karşı kolektif bir açıklama olarak hizmet edecek. Margolles, “Bu tzompantli bir güven alıştırması ve kolektif bir çalışma” diyerek, izleyicileri translara yönelik yaygın şiddeti tanımaya ve ele almaya çağırıyor.

Londra’nın havası, eserin anlatısının ayrılmaz bir parçası olacak, çünkü yağmurlu ve nemli iklim, eserin kaçınılmaz bozulmasını hızlandıracak. Alçı bileşenler çözülürken, plinth ve altındaki basamaklara damlayarak bir anti-anıta dönüşecek. Margolles’in kasıtlı seçimi, kamusal alanda normatif protokole meydan okuyarak dikkat ve hesap verebilirlik talep ediyor.

Özgürlük ve insan hakları üzerine düşündürücü bir yorumda bulunan 850 Improntas, izleyicileri bu indekslerin görünen çürümesine tanıklık etmeye davet ederek, sıklıkla gözden kaçırılan marjinal bireylerin yaşamlarını simgeliyor. Kasıtlı bozulma, durumun ele alınması gereken sorunlar üzerine düşünme ve eyleme geçme çağrısı yaparak, mekânın siyasi bağlamında inkâr edilemez bir ifade haline geliyor.

SANATÇI HAKKINDA
Adli tıp uzmanı olarak eğitim alan Teresa Margolles, 1990’ların başında Mexico City’de morg görevlisi olarak çalıştı. O dönemde, sanatçı kolektifi SEMEFO üyesi olarak ve bireysel olarak ürettiği işleri, uyuşturucu kaçakçılığı şiddetinin isimsiz kurbanlarına olan yakınlığından kaynaklandı; kimliği belirlenemeyen bu bedenler, çoğunlukla “yan zarar” olarak görülerek morgdan geçiyordu.

Margolles, cesetlerin kurumsal sınırlar içindeki görünmez muamelesinin toplum hakkında çok şey öğretebileceğini savunarak, bu dönemde “cesedin yaşamını” kamusal alanda radikal bir şekilde görünür kılan kamu performansları, heykelsi nesneler ve fotoğraf dizileri yarattı. Meksika’nın bağlamından Latin Amerika ve yurtdışındaki diğer çatışma bölgelerine doğru genişleyen stratejisi, bu tür dehşetleri mümkün kılan ve onları toplumsal hayalden dışlayan sosyal ve ekonomik yapıları ortaya çıkarmaya devam ediyor.

Margolles, ABD ile ekonomik ilişkisi nedeniyle organize suçlardan dolayı on yıllarca süren çatışmalara sahne olan Ciudad Juárez gibi Kuzey Meksika’nın sınır şehirlerinde sahaya dayalı sanat yapımına katılıyor. Sosyal bakım sistemlerine erişimden mahrum bırakılan topluluklarla yakın çalışarak, şiddet ve marjinallik arasındaki ilişkiyi, özellikle cinsiyet perspektifinde araştırıyor.

Onun titiz araştırmaları, nesnelere dayalı müdahalelere dönüşüyor: Çoğu şimdi ölen trans seks işçilerinin, bir zamanlar çalıştıkları yıkılmış gece kulüplerinin kalıntıları arasında durduğu fotoğraflar; ya da Juárez’den El Paso’ya üretim malları taşıyan bir trenin sesiyle sallanan cam panellere yapıştırılmış kayıp kadınların yüzlerine sahip posterler. Uluslararası alanda sergilenen işleri, küresel ticaret ve ekonomik politikanın Latin Amerika’daki çatışmalar üzerindeki etkisini vurguluyor.

Yeni Fourth Plinth heykeli, Teresa Margolles tarafından yapılan ‘Mil Veces un Instante (Bir Anda Bin Kez)’, 18 Eylül’de açılacak. Daha fazla detay için buraya bakabilirsiniz.

 

kaynak: https://queercircle.org/teresa-margolles/