Saray, Kral’ın ‘yerine geçecek birine’ ihtiyaç duymayacağını açıkladı

Buckingham Sarayı, Kraliyet görevlerinin Kral’ın gelecek haftaki  prostat tedavisinden sonra erteleneceğini ancak Kral’ın, kraliyet ailesinin diğer üyelerinin devlet başkanlığı görevini üstlenmesini gerektirecek kadar uzun süre iş göremez durumda kalması ihtimali olmadığını bildirdi.

Buckingham Sarayı, Kral’ın önümüzdeki hafta “prostat büyümesini” tedavi etmek üzere “iyilestirici bir prosedür” için hastaneye gideceğini duyurdu. Yardımcıları özel olarak, devlet danışmanlarının O’nun adına iş yapmasına ihtiyaç duyulmasını “beklemediklerini” de sözlerine ekledi.

Hükümdarın parlamentodan geçen yasa tasarılarına kraliyet onayı vermek ya da Yüksek Mahkeme yargıçlarını atamak gibi önemli işlevleri yerine getiremeyecek durumda olması halinde, bu görevleri yerine getirmek üzere iki devlet danışmanının birlikte hareket etmesi gerekiyor.

Galler Prensi bir devlet danışmanı ve Edinburgh Dükü ile Kraliyet Prensesi de yakın zamanda listeye eklendi. Sussex Dükü ve York Dükü, her ikisi de resmi kraliyet görevlerinden ayrılmış olmalarına rağmen danışman olmaya devam ediyor.

Prens William’ın Galler Prensesi’nin sağlık durumunun iyileşmesine yardımcı olmak için izin alması, üst düzey kraliyet mensuplarından kimlerin devreye girebileceğini gözler önüne seriyor. Bir Saray kaynağı, Kral’ın işlemden kısa bir süre sonra günlük kırmızı kutusundan “kağıtları okumaya ve imzalamaya geri dönmesinin” beklendiğini vurguladı. Saraydan yapılan açıklamada şöyle denildi: “Her yıl binlerce erkek gibi Kral da prostat büyümesi nedeniyle tedavi görmektedir. Majestelerinin durumu iyi huyludur ve iyileştirici bir prosedür için önümüzdeki hafta hastaneye gidecektir. Kral’ın halkla buluşmaları kısa bir iyileşme dönemi için ertelenecektir.”

Bu açıklama, merhum Kraliçe’nin saltanatı sırasında sağlığı ile ilgili ayrıntıları açıklamayı reddeden Saray için gelenekten nadir bir kopuş anlamına geliyordu. Kral’ın, hastalığı ile ilgili  oluşabilecek kuşkuyu azaltmak için durumunu kamuoyuna açıklamak istediği anlaşılıyor. Bir Saray kaynağı, Kral’ın, halk sağlığı tavsiyeleri doğrultusunda semptomlar yaşayan diğer erkekleri kontrol yaptırmaya teşvik etmek için teşhisinin ayrıntılarını “paylaşmaya istekli” olduğunu söyledi. Saray, Kral’ın bu işlemi ne zaman ve nerede yaptıracağını açıklamayı reddetti.

Yaklaşan hastane ziyareti haberi, Kensington Sarayı’nın Galler Prensesi’nin planlanan karın ameliyatının ardından hastanede iyileşmekte olduğunu açıklamasından 90 dakika sonra geldi. Kral’ın gelinine özel olarak acil şifalar dilediği anlaşılıyor. Zamanlamanın tesadüfi olduğu söylenirken, Saray kaynakları duyuruyu geciktiremeyeceklerini ifade etti.

Balmoral malikanesindeki Birkhall’da Noel tatilindeyken bu ay semptomları yaşamaya başladığı söyleniyor. Kanser olmayan iyi huylu prostat büyümesi 50 yaş üstü erkeklerde yaygın olup, genellikle ciddi değildir. Ayrıca hastanın prostat kanserine yakalanma riskinin arttığı anlamına da gelmez. NHS iyi huylu prostat büyümesinin belirtilerini şu şekilde sıralıyor; idrar yapmaya başlamakta zorlanma; idrar yapmak için zorlanma; zayıf bir akışa sahip olma; ‘dur-kalk’ idrar yapma; acil ve/veya sık idrara çıkma ihtiyacı; gece idrara çıkmak için sık sık kalkma ihtiyacı; idrar kaçırma.

Yıllardır homeopatik ilaçları destekleyen Kral’ın bu durum için hangi tedaviyi uygulayacağı belli değil. Bu tedaviler arasında ameliyat, lazer ya da buhar tedavisi gibi iyileştirici prosedürler yer alırken, genellikle genel anestezi altında gerçekleştiriliyor. Kral’ın nasıl bir tedavi gördüğü bilinmemekle birlikte, Buckingham Sarayı kısa bir iyileşme dönemi için kamu görevlerini ertelemesi gerekeceğini söyledi.