Britanya’nın en büyük yazarlarından, Penelope Fitzgerald kaleminden ‘Baharın Başlangıcı’ kitabı Türkiye’de yayınlandı

27 Ocak 2025

The Times’a göre “Britanya’nın 1945’ten bu yana en büyük 50 yazarından biri” olarak görülen Penelope Fitzgerald’ın, Birinci Dünya Savaşı ile 1917 Rus Devrimi öncesindeki gergin atmosferde geçen romanı “Baharın Başlangıcı” Türkiye’deki okurlarla buluştu.

2000 yılında hayata gözlerini yuman, Booker ve Altın PEN edebiyat ödüllerinin sahibi İngiliz yazar Penelope Fitzgerald’ın Bolşevik Devrimi’nin yaratacağı yıkıcı değişimlerin eşiğinde geçen romanı Baharın Başlangıcı, Şahika Tokel çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı. Los Angeles Times kitabı “Tüylerinizi diken diken edebilecek kadar kusursuz ve akıcı bir üslupla yazılmış” olarak niteliyor.

İngiliz yazarın kaleminden çıkan eser, 1913 Moskova’sında geçiyor. Moskova baharın başlangıcını karşılamaya hazırlanmaktadır. Bu sırada, başkentte bir matbaa işleten İngiliz asıllı Frank Reid, bir gece işten döndüğünde karısının evde olmadığını görür; Nellie çocuklarını bırakıp trene atlamış ve İngiltere’ye dönmüştür. Neden gittiği ya da dönüp dönmeyeceği hakkında kimsenin bir fikri yoktur. Frank’in kesin olarak bildiği tek şeyse artık yalnız olduğu ve alışık olmadığı zorluklara göğüs germesi gerektiğidir.

Penelope Fitzgerald Hakkında:
1916 yılında İngiltere’nin Lincoln kentinde doğdu. 1938’de Oxford Üniversitesi’nin ilk kadın mezunu oldu. 58 yaşında roman yazmaya başlayan Fitzgerald Offshore yapıtıyla Booker Ödülü’nü kazanan bir romancı, şair, deneme ve biyografi yazarı olarak öne çıktı ve The Times gazetesi tarafından “1945’ten bu yana gelmiş geçmiş 50 büyük İngiliz yazarı” listesine alındı, Observer gazetesi ise son romanı Mavi Çiçek’e “en iyi on tarihsel roman” arasında yer verdi. İkinci Dünya Savaşı sırasında BBC’de görev yaptı. 1942’de Oxford’dan arkadaşı hukukçu Desmond Fitzgerald’la evlendi. 1950’lerde World Review adlı bir derginin kurucularından ve yazarlarından olan Penelope Fitzgerald ailesini geçindirmek için 1960’larda öğretmenlik yaptı ve 70 yaşına kadar bu mesleği sürdürdü. 2000 yılında ölen yazara İngiliz PEN Kuruluşu 1999 yılında “Altın PEN” Ödülü’nü verdi.