‘İthal Gelinler’ aslında hayatımızın içinde

18 Nisan 2022

Yazar Pelin Markirt, hep konuşulan ama çoğunlukla görmezden gelinen bir konuya el atmış. Bir evlilik biçimine dokunmuş.

Ülkeden ülkeye ithal edilen insan gelinlerin öykülerini anlatmış. Pelin Markirt, Adıyaman’da doğmuş. Ankara’da Bilkent Üniversitesi’nden sonra Boğaziçi üniversitesinde yüksek lisansını tamamlamış.

Bankacılık ve finans alanlarında çalıştıktan bir süre sonra kendi işini, Arbin Mileva Consultancy Şirketini kurarak, Londra’da finansal teknoloji şirketlerine insan kaynakları danışmanlığı hizmeti vermeye başlamış.

Ayrıca, çocuklukta başlayan okuma aşkı hayatın akışı içinde yazma serüveni ile buluşmuş. Londra’ya taşındığı günlerde, tam da pandeminin patladığı zamanlarda gözüne ilişen bir ‘ithal gelin’den sonra kolları sıvamış.

Hayatının, hele hele de evliliğinin kitaba girmesini kabul eden kadınları bulmak tahmin edebileceğiniz gibi kolay olmamış.

Bilirsiniz ülkemizde Avrupa’ya gidenler biraz gıptayla izlenir. Hani derler ya; ölüler sanır ki, diriler her gün helva yiyor.

Oysa medeniyetin beşiği gibi duran Avrupa’da hayaller saray olsa da gerçekler vahim olabiliyor.

Bütün dünyada çok satan Kızım Olmadan Asla romanı bu kapıları yıllar öncesinde biraz araladı.

Markirt’in kitabını bir cümleyle özetlemek gerekirse, ülkesinden büyük hayallerle gelip, duvara toslamış gencecik kadınların dramıdır diyebiliriz.

Kitabın göçmen toplumuna ya da ithal gelinlere yararı ne olabilir? Ya da oldu mu? Tedavinin başlayabilmesi için teşhis gerekir.

Doğru teşhis doğru tedaviye giden ilk basamaktır. İthal Gelinler de bu doğru teşhis basamaklarından biridir diye düşünüyorum. Kadın olmak, göçmen olmak, ithal gelin olmak…

Markirt, Stoke Newington Chemen de düzenlenen imza gününde kitabından bölümler okuyarak söze başladı.

“Göçmen olmak zor, göçmen kadın olmak daha da zor. Kadınların yurtdışına gelin gidilen evliliklerde iki kere düşünmesi; ne tür hakları olduğunu önceden araştırması ve bilmesi gerekiyor.

Bu kadınların büyük bir bölümü sallanan bir sarkaç gibi kendisini ne taşındığı ülkeye ne de Türkiye’ye ait hissediyor. Kadın erkek arasındaki eşitsizliğe vurgu yapmak ve bilinç düzeyini artırmak için bu kitabı kaleme aldım.

Göçmenlerin, kadınların ve ithal gelinlerin faydalanacağı bir kaynak olmasını ümit ediyorum. Kitabımda yedi kadının hikayesi var. Yedisi de bir sinema filmi olacak kadar ağır süreçlerden geçmiş. İthal gelinlerin en yoğun duygusu özlem.”

Söyleşinin sonunda Kıbrıslı Şair Aycan Saraçoğlu, Kollektif Sanat Grubu adına Yazar Pelin Markirt’i kutlayarak çiçek verdi.