Karagöz ile Hacivat Londra yolunda

27 Nisan 2018

İngiltere’de yaşayan Mengü Türk, Bursa’daki Karagöz Müzesi’nde aldığı gölge oyunu eğitiminin ardından ‘Sa­lıncak’ isimli oyunun İngilizce versiyo­nunu Londra’da sahneleyecek.

YUNUS Emre Enstitüsünün başlat­tığı ‘Türk Kültürünü Tanıtma Projesi’ kapsamında Bursa’ya giden Mengü Türk, Büyükşehir Belediyesi Müze­ler Şube Müdürlüğüne bağlı Karagöz Müzesi’nde bir hafta boyunca gölge oyunu tasvirlerinin yapımı, gölge oyu­nunun perdeye yansıtılması konula­rında eğitim aldı. 10 yıldır Londra’da yaşayan Türk, Karagöz Müzesi’nin ‘Salıncak’ isimli gölge oyununun İn­gilizce versiyonunu burada perdeye taşıyacak. Türk, Karagöz Müzesi’nin somut olmayan kültürel mirası gele­cek nesillere aktarmak adına önemli bir misyonu yerine getirdiğini söyledi.

Londra’daki sahnede oyunun mü­ziklerini İngilizce şarkılardan seçebi­leceğini belirten Türk, “Oyunun fina­linde seslendirilen Barış Manço şar­kısı, Michael Jackson’ın popüler bir şarkısı ile değiştirilebilir. İngiliz kültü­rüne yakın espri ve motiflerle ‘Hacivat ile Karagöz’ gölge oyununu İngiliz ço­cuklara sevdirebiliriz” diye konuştu.