ENFIELD
HACKNEY
HARINGEY
ISLINGTONBirleşik Krallık vatandaşları ve işletmeleri sınır ötesi hukuki ihtilaflarda zaman ve paradan tasarruf edecek.
Sonu gelmeyen uluslararası hukuki ihtilaflarla boğuşan vatandaşlar ve firmalar, Bakanların 2019 Lahey Sözleşmesi’ni 12 Ocak’ta imzalaması sayesinde zaman ve para kaybından kurtulacak. Bu dönüm noktası niteliğindeki anlaşma, ülkeler arası ihtilaflara karışan kişi ve şirketlerle ilgili olarak Birleşik Krallık mahkemelerinde verilen hukuki kararların, Konvansiyona katılan diğer ülkelerin mahkemelerinde de tanınacağı ve tenfiz edileceği anlamına gelirken, diğer ülkeler de BK’da aynı koşullara sahip olacak.
Halihazırda, çoğu ülkenin diğer ülkelerden gelen kararların tanınmasına ve uygulanmasına izin veren yerel kuralları olsa da, bu kurallar her devlette farklı uygulanıyor. Bu durum hayati önem taşıyan ticari yatırımları caydırabilir.
Sözleşme, kararların tanınması ve tenfizi için uluslararası kurallar çerçevesinde, sınır ötesi sözleşmeler veya istihdam kararları ile ilgili davalardan etkilenen işletmeler ve bireyler için daha fazla kesinlik sağlarken, başka bir ülkede bir kararın uygulanmasını sağlamak için zaman ve paradan tasarruf etmelerini de sağlıyor.
Bu durum özellikle Birleşik Krallık ile diğer ülkeler arasında yaşayan ve çalışan işletmelere ve kişilere fayda sağlayacak olup. onlara uluslararası ticareti ve yatırımı teşvik etmeye yardımcı olacak tek tip yasal kuralların güvencesini veriyor.
GOV.uk’de yer alan habere göre, sözleşme kuralları uyarınca işletmeler, bir anlaşmazlık ortaya çıktığında, kararlarının başka bir ülkede uygulanabileceğini bilece. Halihazırda Ukrayna’dan AB Üye Devlet Ülkelerine kadar 2019 Lahey Konvansiyonu’nun bir parçası olan 29 taraf bulunuyor. Uruguay da bu yıl Konvansiyona katılacak. Bu da Birleşik Krallık kararlarının tüm bu ülkelerde tanınacağı ve tenfiz edileceği anlamına geliyor. Hollanda Özel Uluslararası Hukuk Konferansı’nın (HCCH) 91 üyesi ile, özel uluslararası hukuk kurallarının ana çok taraflı forumu olan HCCH, 2019 Lahey Sözleşmesi de dahil olmak üzere çeşitli sözleşmelerden oluşan bir potansiyel küresel etki alanına sahiptir.
Lahey Sözleşmesi
Sözleşmeyi imzalayan devletler arasında medeni ve ticari davalarda yabancı kararların tanınması ve tenfizine ilişkin ortak kuralları belirleyen bir uluslararası özel hukuk sözleşmesidir. Halihazırda 2019 Lahey Sözleşmesi’nin 29 Akit Tarafı (27 AB Üye Devleti, AB ve Ukrayna) bulunmaktadır. Buna ek olarak bu yıl birkaç imzacı daha olmuştur: İsrail, Kosta Rika, Ukrayna, Uruguay, Rusya Federasyonu, Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa Birliği. Uruguay’ın da onayladığı sözleşme 01 Ekim 2024 tarihinde yürürlüğe girecek.
Hükümet daha önce Birleşik Krallık’ın Lahey 2019’a Taraf Devlet olması planına ilişkin bir kanıt çağrısı aracılığıyla görüş istemişti. Karar verme sürecinin bir parçası olarak hükümet, özellikle mevcut sınır ötesi davalarda deneyim sahibi uzman uygulayıcılardan Sözleşmeye katılma konusunda geniş kapsamlı bakış açıları topladı: https://www.gov.uk/government/consultations/hague-convention-of-2-july-2019-on-the-recognition-and-enforcement-of-foreign-judgments-in-civil-or-commercial-matters-hague-2019/outcome/government-response-to-the-hague-convention-of-july-2019-on-the-recognition-and-enforcement-of-foreign-judgements-in-civil-or-commercial-matters-hagu
Lahey 2019, onaylandıktan 12 ay sonra Birleşik Krallık’ta yürürlüğe girecek ve yalnızca bu tarihten sonra başlatılan davalarda verilen kararlar için geçerli olacak.
Türkçe
العربية
English
Deutsch
Ελληνικά
עִבְרִית
Русский
Українська
