“Trans bireyler, azaltılmış haklarını kabul etmeli”

6 Haziran 2025

İngiltere’de Eşitlik ve İnsan Hakları Komisyonu’nun (EHRC) bir üyesi olan Akua Reindorf, trans bireylerin Yüksek Mahkeme’nin nisan ayında aldığı karar sonrası haklarında algılanan gerilemeyi kabul etmeleri gerektiğini söyledi. Reindorf, trans bireylerin yıllardır hakları konusunda “yanıltıldıklarını” savundu. Açıklamalar, insan hakları grupları ve trans aktivistler tarafından sert biçimde eleştirildi.

Ne olmuştu?
Yüksek Mahkeme, nisan ayında “Equality Act”te geçen “kadın” teriminin yalnızca biyolojik kadınları kapsadığına hükmetmişti. Bu karar, özellikle tuvalet ve soyunma odası gibi tek cinsiyetli alanlara erişim açısından trans bireylerin hakları üzerinde etkili olabilecek nitelikte.

Reindorf ne dedi?
Londra Ekonomi Okulu’nda düzenlenen bir panelde konuşan Reindorf, kararın etkilerinin açık olduğunu belirtti ve “Toplum genelinde bu konuda büyük bir tantana yaşanıyor; insanlar tuvalete gidemeyeceklerinden endişe ediyor” dedi. Reindorf, trans bireylerin kendilerine verilen yanlış bilgiler nedeniyle şimdi gerçeklerle yüzleştiğini ve “bir düzeltme sürecinden geçilmesi gerektiğini” söyledi. Sorunun, baskı gruplarının hukuki sınırların ötesinde haklar talep etmesinden kaynaklandığını savundu.

Trans hakları savunucularından tepki
Trans kampanya grubu TransActual’dan jane fae, Reindorf’un ifadelerini “son derece zararlı” olarak nitelendirdi. “Bugüne kadar birçok kamu kurumu ve hukukçu tarafından kabul edilen bir yasal çerçevenin ‘yalan’ olarak tanımlanması kabul edilemez” dedi.

Amnesty ve Liberty: Haklar çatıştırılmamalı
Amnesty International UK’ten Chiara Capraro, EHRC’nin kadın ve trans bireylerin haklarını karşı karşıya getirmemesi gerektiğini belirtti. Liberty Direktörü Akiko Hart da, rehberliğin tüm bireylerin haklarına saygı göstermesi gerektiğini ve Yüksek Mahkeme kararının kapsamının dar olduğunu vurguladı.

EHRC ne dedi?
Kuruldan yapılan açıklamada Reindorf’un yorumlarının kişisel görüşü olduğu belirtildi. “Komisyonumuz her zaman kanıt ve yasalara dayanarak tarafsız kararlar alır” denildi.

Bu tartışmalar, EHRC’nin yakında yayınlayacağı yeni resmi rehberlik dokümanının toplum üzerindeki etkisine dair endişeleri artırıyor. Rehberliğin trans bireylerin kamusal alanlarda güvenli ve eşit erişim hakkını nasıl etkileyeceği merak konusu.