Home Office, kurgusal karakter ayı Paddington’a İngiliz pasaportu verdi

25 Ekim 2024

“Paddington Peru ‘da” 8 Kasım’da vizyona giriyor. Paddington resmi seyahat belgelerini aldı ancak İçişleri Bakanlığı’nın bu ayıcık jesti herkesin hoşuna gitmiyor.

İngiliz yazar Michael Bond tarafından yaratılan kurgusal karakter ayı Paddington, İngiltere İçişleri Bakanlığı’ndan “resmi” bir İngiliz pasaportu aldı.

Sevilen Perulu ayıyı konu alan ünlü film serisinin yaklaşmakta olan üçüncü bölümünün ortak yapımcısı Rob Silva, ‘Paddington in Peru’ (Paddington Peru’da) filminde yapacağı seyahatler için sevimli ayıya pasaport verildiğini açıkladı.

Silva Radio Times’a konuşan Silva, “İçişleri Bakanlığı’na yazarak bir kopyasını alıp alamayacağımızı sorduk ve gerçekten de Paddington’a resmi bir pasaport verdiler – sadece bir tane var” ifadelerini kullandı.

“İçişleri Bakanlığı’nın mizah anlayışı olduğunu düşünmezsiniz ancak resmi gözlemler altında onu sadece ayı olarak listelediler,” diye ekledi.

Paddington, doğum günü 25 Haziran olan ve yetim kaldıktan sonra Lucy teyzesi tarafından orada yetiştirildiği için doğum yeri doğal olarak Peru olan bir İngiliz vatandaşı olan Paddington Brown adıyla kaydedildi. Bond’un kitaplarında Paddington daha sonra Brown ailesiyle birlikte İngiltere’de yaşamaya gönderiliyor.

Yakında gösterime girecek olan filmde, marmelat seven kukumav, Lucy’i ziyaret etmek için Brown ailesiyle birlikte Peru’ya geri dönüyor. Ancak koşullar onları Peru dağlarında ve Amazon yağmur ormanlarında bir maceraya sürüklüyor.

Oyuncular ve ekibin bir kısmı, Peru ve Kolombiya’nın çeşitli yerlerinde çekim yaparken, Paddington’ın seslendirme sanatçısı Londra’da bir bodrum katında mahsur kaldığını söyledi.

Üç filmde de Paddington’ı seslendiren Ben Whishaw Radio Times’a konuştu: “Peru ve Kolombiya’ya gitmeyi çok isterdim ama gidemedim. Tüm bu süre boyunca Soho’da bir bodrum katındaydım.”

Ayrıca rol arkadaşları Olivia Colman ve Antonio Banderas’la da tanışamadığını ama onların performanslarından “son derece” keyif aldığını sözlerine ekledi.

Yani pasaporta gerçekten ihtiyaç yoktu. Ne var ki, İçişleri Bakanlığı’nın spor çantalı ayıya yaptığı bu güzel jest bazı kişilerin hoşuna gitmedi.

İngiliz tabloid gazetesi The Sun’ın haberine göre, bazı kampanyacılar İçişleri Bakanlığı’nın zamanını çok iyi kullandığına inanmıyor. Vergi Mükellefleri İttifakı medya kampanya yöneticisi William Yarwood gazeteye yaptığı açıklamada, vergi mükelleflerinin “hayali bir ayının pasaport almasına şaşıracaklarını” söyledi.

“İçişleri Bakanlığı yetkilileri bunu eğlenceli bulsa da, bakanlığın göçü kontrol edememesi ya da suçu azaltamaması nedeniyle acı çeken sıradan İngilizler bunu eğlenceli bulmayacaktır. Devlet memurlarının gerçeklere dönmesi gerekiyor.”