İngiltere’de çocuklarla çalışanlar için DBS kuralları değişiyor

21 Ağustos 2026

İngiltere ve Galler’de çocuklarla çalışan veya gönüllü olarak faaliyet gösteren kişileri ilgilendiren önemli bir düzenleme 1 Eylül 2026’da yürürlüğe girecek. Yeni uygulamayla, gözetim altında çalışan kişilere yönelik mevcut istisna kaldırılacak ve daha fazla görev “çocuklarla düzenlemeye tabi faaliyet” kapsamına girecek.

Disclosure and Barring Service (DBS), çocuklarla yürütülen “regulated activity” kapsamında önemli bir yasal değişikliğin 1 Eylül 2026 tarihinden itibaren uygulanacağını duyurdu.

Değişiklik, çocuklara eğitim veren, onları eğiten, yönlendiren, bakımını üstlenen veya gözeten ücretli çalışanlar ile gönüllüleri kapsıyor.

Mevcut sistemde bazı kişiler, yeterli düzeyde başka bir kişi tarafından gözetildikleri için “regulated activity” kapsamında değerlendirilmiyordu. Yeni düzenlemeyle bu gözetim istisnası kaldırılacak.

 

• Change to the definition of regulated activity with children from 1 September 2026

 

Kimler yeni düzenlemeden etkilenecek?

Değişiklik özellikle okullar, spor kulüpleri, gençlik grupları, yardım kuruluşları, toplum merkezleri ve açık hava etkinlik merkezleri gibi çocuklarla düzenli çalışma yapılan kuruluşları ilgilendiriyor.

Örneğin öğretmenin gözetiminde çocuklara okuma konusunda yardımcı olan okul gönüllüleri, baş antrenör gözetimindeki yardımcı spor antrenörleri ve çocuklarla çalışan diğer gözetimli personel yeni kurallardan etkilenebilecek.

Ancak kişinin yaptığı faaliyetin belirli bir sıklığa ulaşması gerekiyor.

Faaliyet;

• herhangi bir 30 günlük dönemde 3 günden fazla gerçekleştiriliyorsa veya
• 02.00 ile 06.00 saatleri arasında bir kez bile gece çalışması içeriyorsa,

diğer şartların da karşılanması halinde çocuklarla “regulated activity” kapsamına girebilecek.

Gözetim altında olmak artık istisna sağlamayacak

1 Eylül 2026’dan önce çocuklarla yeterli sıklıkta çalışan ancak başka bir yetkili kişi tarafından yeterli şekilde gözetilen çalışan veya gönüllüler, bu nedenle regulated activity kapsamının dışında kalabiliyordu.

Bu kişiler için çocuk iş gücü kapsamında Enhanced DBS kontrolü istenebilse de Children’s Barred List kontrolüne erişilemiyordu.

Yeni düzenlemeyle gözetim kuralı kaldırılacak. Dolayısıyla bir kişi çocuklara yeterli sıklıkta eğitim veriyor, onları eğitiyor, yönlendiriyor, bakımını üstleniyor veya gözetiyorsa, başka biri tarafından gözetilse dahi regulated activity kapsamında değerlendirilebilecek.

Bu durumda kuruluşlar, uygun görevler için Children’s Barred List kontrolünü de içeren Enhanced DBS check talep edebilecek.

Okullardaki gönüllüler de etkilenebilir

DBS’nin verdiği örneğe göre, her pazartesi bir ilkokulda çocukların kitap okumasına yardımcı olan ve sürekli öğretmen gözetiminde bulunan bir veli, mevcut sistemde regulated activity kapsamında olmayabiliyor.

Ancak 1 Eylül’den itibaren bu kişi düzenli olarak çocuklarla çalıştığı için regulated activity kapsamına girecek ve Children’s Barred List kontrolünü içeren Enhanced DBS kontrolü için uygun hale gelebilecek.

Buna karşılık, okulda ayda yalnızca bir kez sanat etkinliğine yardımcı olan bir gönüllü, faaliyet gerekli sıklıkta gerçekleştirilmediğinden bu değişiklik nedeniyle regulated activity kapsamına girmeyecek.

Kuruluşların 1 Eylül’den önce hazırlık yapması gerekiyor

DBS, kuruluşların yeni düzenleme yürürlüğe girmeden önce çocuklarla çalışan personel ve gönüllülerin görevlerini gözden geçirmesini istiyor.

Kuruluşların özellikle gözetim altında çocuklarla çalışan kişileri belirlemesi, görevlerin hangi sıklıkta yapıldığını kontrol etmesi ve mevcut DBS belgelerinde Children’s Barred List kontrolünün bulunup bulunmadığını incelemesi gerekiyor.

Sektöre özgü rehberler doğrultusunda gerekli görülmesi halinde yeni bir Enhanced DBS ve Children’s Barred List kontrolünün yapılması da değerlendirilecek.

İşe alım, gönüllülük ve çocukların korunmasına yönelik prosedürlerin de 1 Eylül 2026’daki değişikliğe göre güncellenmesi gerekiyor.

DBS ayrıca bir kişinin görevi veya görevi yerine getirme şekli değiştiğinde, DBS kontrolüne uygunluğun yeniden değerlendirilmesini tavsiye ediyor.

Düzenleme yalnızca çocuklarla yürütülen regulated activity tanımını değiştiriyor. Yetişkinlerle yürütülen regulated activity tanımında herhangi bir değişiklik yapılmayacak.

 

source: GOV