Olay Gazete Turkish Newspaper in London
  • İNGİLTERE GÜNDEMİ
  • TOPLUM
  • EKONOMİ
  • YAŞAM/SAĞLIK
  • KÜLTÜR/SANAT
  • EĞLENCE/TATİL
  • WEBTV
  • MODA/TASARIM
  • SPOR
  • İNGİLTERE GÜNDEMİ
  • TOPLUM
  • EKONOMİ
  • YAŞAM/SAĞLIK
  • KÜLTÜR/SANAT
  • EĞLENCE/TATİL
  • WEBTV
  • MODA/TASARIM
  • SPOR
No Result
View All Result
Olay Gazete Turkish Newspaper in London

New contracts to improve language services across…

05/10/2026
5 October 2026

New contracts to improve language services across courts and tribunals

New Ministry of Justice language services contracts come into effect today (Monday 5 October 2026), helping to provide more consistent, reliable and accessible services across HM Courts and Tribunals Service (HMCTS).

The contracts cover spoken language interpreting, British Sign Language (BSL), visual and tactile communication, and independent quality assurance.

The Ministry of Justice awarded the contracts following a robust procurement process. Existing supplier thebigword will continue to provide spoken language services in the first instance, while Translate UK becomes a new additional secondary spoken language supplier. Clarion UK will continue to provide visual and tactile communication services, and The Language Shop will continue to provide independent quality assurance.

The new contracts introduce several improvements designed to make the service more resilient and reduce the need for off-contract bookings.

Improvements for interpreters

The new contracts introduce a stronger onboarding process, including mandatory induction to the justice system, to help interpreters understand court procedures, professional expectations and the needs of court and tribunal users. Interpreters will also be able to opt out of particular types of cases where appropriate, recognising the demands of working with sensitive or distressing material.

The Language Shop will provide independent oversight and risk-based quality assessments, helping to identify and resolve issues sooner.

What this means for court and tribunal users

For people who use HMCTS services, the main benefit is fair and effective access to justice. Whether someone needs spoken language interpreting, BSL, or visual or tactile communication, they must be able to understand proceedings and to be understood. The new contracts are designed to make that support more consistent across all jurisdictions.

Improvements to face-to-face, video interpreting and other visual and tactile communication will continue to support effective understanding between users, judiciary, legal professionals and HMCTS staff, helping people take part fully in their case.

Interpreters, legal professionals and colleagues who use language services provided feedback that has informed the new arrangements. By combining that insight with clearer standards and independent assurance, HMCTS will be better placed to deliver a service that is responsive to users and supports hearings to run as planned.

Find out more on the HMCTS language services page.

 

SOURCE: GOV

 

Previous Post

Mahkemelerde tercümanlık hizmetleri sistemi değişti

Next Post

‘Housing Benefit’te yeni dönem: Çalışanların kesintisi azalıyor

Related Posts

‘Costs cut’: PM secures deal with EU to cut costs, keep prices down and create opportunities for young people worth up to £17 billion per year
News in English

‘Costs cut’: PM secures deal with EU to cut costs, keep prices down and create opportunities for young people worth up to £17 billion per year

by Melis Yahsi
20/11/2026
İngiltere–AB zirvesi öncesi hükümetten açıklama: Yeni anlaşma neleri kapsıyor?
News in English

Prime Minister in Brussels to deliver deal that cuts costs for Britain

by Melis Yahsi
20/11/2026
Chelsea, Kenan Yıldız transferi için en önde yer alıyor
Borsa

Gold near one-year low as yields and dollar remain elevated

by Melis Yahsi
20/11/2026
US Dollar surged amid trade optimism
Borsa

Dollar holds near 19-month high as interest rate expectations…

by Melis Yahsi
20/11/2026
Gold continues to decline amid a de-escalation climate
Borsa

Bitcoin holds lower amid worsening liquidity constraints

by Melis Yahsi
19/11/2026
Next Post
‘Housing Benefit’te yeni dönem: Çalışanların kesintisi azalıyor

'Housing Benefit'te yeni dönem: Çalışanların kesintisi azalıyor

Adres: 100 Green Lanes, Newington Green, Hackney, London, N16 9EH Telefon: 020 3745 1261
020 7923 9090
Email: info@olaygazete.co.uk
seriilanlar@olaygazete.co.uk
100 Green Lanes, Newington Green, Hackney, London, N16 9EH 020 3745 1261 - 020 7923 9090 info@olaygazete.co.uk - seriilanlar@olaygazete.co.uk
Translate:
tr Türkçe
ar العربيةen Englishde Deutschel Ελληνικάiw עִבְרִיתru Русскийtr Türkçeuk Українська
Back

Kategoriler

  • İngiltere Gündemi
  • Sağlık – Yaşam
  • Londra ve Belediyeler
  • Kültür – Sanat
  • Toplum Haberleri
  • Moda – Tasarım
  • Ekonomi
  • Olay Web Tv
  • Köşe Yazıları
  • Spor Gündemi
No Result
View All Result

T&CsTs&Cs

  • Classifieds Advertising
  • Payments

Site Links

  • Site T&Cs
  • Archives
  • Contact us
Site T&Cs - Archives - Contact us
Mobil Uygulamalar Olay Gazete Mobil Uygulamaları
Sosyal Medya
Olay Sosyal Medya

No Result
View All Result
  • KATEGORİLER
  • Seri İlanlar
  • Toplum Haberleri
  • İngiltere Gündemi
  • Ekonomi
  • Ticaret
  • Spor Gündemi
  • Yaşam – Sağlık
  • Kültür – Sanat
  • Moda – Tasarım
  • Eğlence – Tatil
  • Video – WebTV
  • Köşe Yazarları