ENFIELD
HACKNEY
HARINGEY
ISLINGTON
Yerel okul velileri ve personeli, belediyenin okul kapatma teklifi konusunda gayri resmi istişare başlatmasından dolayı büyük bir öfke veya üzüntü içinde.
Highbury Quadrant okul topluluğunun ebeveynleri, bakıcıları ve eğitimcileri, Islington Belediyesi’nin 31 Ağustos 2025’te okulu kapatmayı öneren kararının ardından büyük bir üzüntü yaşadı.
Eğitim Direktörü Paul Senior, 6 Kasım 2024 tarihinde yapılan bir toplantıda, bölgedeki doğum oranlarının düşmesi, ailelerin Londra’dan göç etmesi, Brexit ve pandeminin, Highbury Quadrant ve diğer okullardaki öğrenci sayısında bir azalmaya neden olduğunu ve bu zorlu kararı tetiklediğini açıkladı.
Senior, 11 Kasım 2024 tarihinde ebeveynlerle yapılan bir toplantıda, belediyenin, her öğrencinin başka bir yerel Islington okulunda yer bulması için güvence vereceğini dile getirdi. Ancak bu öneri, ebeveynler ve bakıcılar arasında, çocukları için yerel alanda yer bulma konusundaki endişeleri artırdı.
Bu duyurunun ardından başlatılan, tüm paydaşlarla yapılan gayri resmi danışmalar, 11 Aralık 2024’e kadar devam edecek.
Ebeveynler ve bakıcılar, 13 Kasım 2024 Çarşamba günü çocukları ve aileleriyle birlikte okul personeline desteklerini ifade etmek amacıyla, öğretmenlerle birlikte öneriye karşı bir protesto düzenleyerek, bir araya geldi. Okuldan, 222 Upper Street’te ki Islington Belediyesi ofislerine kadar, “Okulumuzu kurtarın” mesajını dile getirerek, yürüdüler. Belediye ofisinin önünde, “Okulumuz başarısız bir kurum değil!” diye haykıran ebeveynler, çocuklarının hayati bir eğitim aldığı, öğretmenlerin olumlu bir etki yaratmaya kendilerini adamış olduğu, ailelerin uzun yıllardır güçlü bir topluluk oluşturduğu değerli ve güvenilir bir kurum olduğunu vurguladılar.
Şimdiye kadar, bu öneriye karşı çıkan okul topluluğunun destekçileri tarafından başlatılan bir dilekçeye, yüzlerce imza toplandı. Dilekçede, ebeveynler ve bakıcılar, belediyeden, çok kültürlü bu okulun yerel toplulukta oynadığı hayati rolü tanımasını, çocukların farklı geçmişlerden gelerek, öğrenip gelişebileceği güvenli, samimi ve kapsayıcı bir ortam sağladığını kaydettiler.
Highbury Quadrant İlkokulunun geleceğine ilişkin değerlendirme / 7 Kasım – 11 Aralık 2024
Highbury Quadrant İlkokulu’nun, 31 Ağustos 2025 tarihinde kapatılması hakkındaki görüşlerinizi; www.letstalk.islington.gov.uk/highbury-quadrant adresinden çevrimiçi değerlendirme formunu doldurarak veya schoolconsult@islington.gov.uk adresine e-posta göndererek Islington Belediyesi’ne bildirebilirsiniz.
Yanıtınızı mutlaka 11 Aralık 2024, Çarşamba gününe kadar göndermelisiniz.
Belediye Teklifinin özeti
• Highbury Quadrant İlkokulu her yaş grubunda yeterli öğrenciye sahip değildir.
• Highbury Quadrant İlkokulu uzun yıllardır yeterli bütçe alamıyor ve bu açık pozisyonunun
gelecekte de devam etmesi öngörülmektedir.
• Okul binaları ve dış alanlar artık amacına yanıt vermemektedir ve önemli bir sermaye
gerektirmektedir.
• Highbury Quadrant İlkokulunun 31 Ağustos 2025 tarihinde kapatılmasını öneriyoruz.
• Highbury Quadrant İlkokulunun tüm öğrencilerinin yakındaki iyi bir Islington Okuluna
nakledilmesi teklif edilecektir.
• Islington Meclisi bu geçiş sürecinde okulu, ebeveynleri ve çocukları destekleyecektir.
Highbury Quadrant İlkokulu’nun Geleceği Üzerine Danışma | Hadi Konuşalım: https://www.letstalk.islington.gov.uk/highbury-quadrant?tool=survey_tool&tool_id=highbury-quadrant-questionnaire#tool_tab
TO READ AN ENGLISH
Local School Parents and Staff Outraged as Council Initiates Informal Consultation on School Closure Proposal The parents, caregivers, and educators of the Highbury Quadrant school community have been left heartbroken following Islington Council’s proposal to close the school on 31st August 2025.
During a meeting on 6th November 2024, Director of Education Paul Senior explained that declining birth rates in the borough, along with migration of families out of London, Brexit, and the Covid pandemic, have significantly influenced the falling school roll at Highbury Quadrant and other schools in the area, prompting this difficult decision.
At a meeting with parents on 11th November 20241, Mr Senior reassured the community that the council would secure a place for every pupil at another local Islington school. However, this proposal has sparked fears among parents and caregivers about the availability of places for their children within the local area.
Informal consultations with all the stakeholders initiated following this announcement, will continue until 11th December 2024. Additionally, on Wednesday, 13th November 2024, parents and caregivers united with their children and families to express their support for the school community by staging a protest alongside staff members against the proposal. They marched from the school to Islington Council’s offices on 222 Upper Street, voicing their message of “Save our school.” Outside the council offices, parents declared, “Our school is not a failing business!” They emphasized that it is a cherished and trusted institution where their children receive vital education; where teachers are committed to making a positive impact and where families have come together as a strong community over the decades.
So far, hundreds of signatures have been collected on a petition initiated by supporters of the school community to oppose this proposal. In the petition, parents and caregivers urged the council to recognize the crucial role this multicultural school plays in the local community providing a safe, welcoming, and inclusive environment where children from diverse backgrounds can learn and flourish.
Consultation on the future of Highbury Quadrant Primary School | Let’s Talk Is: https://www.letstalk.islington.gov.uk/highbury-quadrant?tool=survey_tool&tool_id=highbury-quadrant-questionnaire#tool_tab
Türkçe
العربية
English
Deutsch
Ελληνικά
עִבְרִית
Русский
Українська
