Mandelson krizi Starmer’ı vurdu; ‘Epstein mağdurlarından’ özür diledi

5 Şubat 2026

İngiltere Başbakanı Keir Starmer, Jeffrey Epstein’ın cinsel istismar mağdurlarından kamuoyu önünde özür dileyerek, eski İşçi Partisi bakanı Peter Mandelson’ın ABD Büyükelçisi olarak atanmasıyla ilgili yaşanan krizin ardından liderliğini yeniden toparlamaya çalıştı.

Starmer, Mandelson’ı Washington Büyükelçisi olarak atadığı dönemde kendisine söylenen ve sonradan “yalan” olduğunu ifade ettiği bilgilere güvendiği için üzgün olduğunu söyledi. Ancak The Guardianda yer alan habere göre Mandelson’ın, çocuk ticareti suçundan hüküm giydikten sonra da Epstein ile ilişkisini sürdürdüğünü bildiği hâlde bu atamayı yapmasından dolayı özür dilemedi.

Başbakanın açıklamaları, Avam Kamarası’nda tansiyonun yükseldiği bir günün ardından geldi. İşçi Partisi milletvekilleri, Mandelson’ın atanma sürecine ilişkin belgelerin yayımlanması planına karşı isyan sinyali verdi. Mandelson’ın Epstein ile ilişkisine dair yeni iddialar, parti içinde rahatsızlığı artırdı.

Geri adım: Belgeler komite denetimine bırakıldı

Hükümet, parlamentoda olası bir yenilgi tehdidi karşısında geri adım atarak, söz konusu belgelerin yayımlanmasının üst düzey bürokratlar yerine bir parlamento komitesi gözetiminde yapılmasını kabul etti. Bu karar, son dönemde hükümetin attığı bir dizi geri adımın sonuncusu oldu.

Ancak yaşananlar, Starmer’ın otoritesine yeni bir darbe olarak değerlendirildi. Bazı milletvekilleri, Başbakan’ın özel kalem müdürü Morgan McSweeney’in görevden alınması ya da Starmer’ın istifa etmesi gerektiğini açıkça dile getirmeye başladı.

“Mandelson kamu hizmeti için orada değildi”

Starmer, Perşembe günü yaptığı açıklamada Epstein mağdurlarına hitaben şu ifadeleri kullandı:

“Epstein’ın mağdurları, çoğumuzun hayal bile edemeyeceği bir travmayla yaşamak zorunda kaldı ve bunu defalarca yeniden yaşadılar. Hesap sorulmasının ertelendiğini, hatta çoğu zaman hiç gerçekleşmediğini gördüler.”

“Şunu açıkça söylemek istiyorum: Özür diliyorum. Size yapılanlar için, gücü elinde bulunduranların defalarca başarısız olması için, Mandelson’ın yalanlarına inanıp onu atadığım için ve bugün bile bu süreci bir kez daha kamuoyu önünde izlemek zorunda bırakıldığınız için özür diliyorum.”

Görevde dürüstlük ilkesini yeniden vurgulamaya çalışan Starmer, siyasete ülkeyi “daha adil, daha güvenli ve daha emniyetli” hale getirmek için girdiğini söyledi.

Starmer açıklamasını şöyle sürdürdü:

“Kamu görevinde bulunanların büyük çoğunluğunun hizmet, sorumluluk ve kamu yararı inancıyla hareket ettiğine inanıyorum. Ancak bazıları bu nedenlerle orada değildir. Mandelson da bunlardan biridir.”