Türkiye’de boşanmak için ne yapmalısınız?

Bu yazı 16 Aralık 2016 tarihinde yayınlanmıştır

Yurt dışında yaşayan Türk vatandaşlarının en önemli hukuki sorunlarından birisi boşanmadır. Gerek boşanma davasının Türkiye’de açılması gerekse yabancı ülkede alınmış bir boşanma kararının Türkiye’de tanınması yurt dışında yaşayan Türk vatandaşlarının en çok ihtiyaç duyduğu hizmetlerin arasında yer almaktadır.

Z&P Legal Consultancy olarak Londra’da kurulmuş olan Türk Hukuk Danışmanlığı firmamız her iki konuda da Türk vatandaşlarına hızlı ve güvenilir çözümler sunmaktadır. Bu nedenle Türkiye’de açılacak bir boşanma davasında aşağıdaki özel veya genel sebeplerden birine dayanmanız gerekir. Özel Sebepler; 1-Zina 2-Hayata kast, pek kötü muamele, onur kırıcı davranış 3- Küçük düşürücü suç işleme ve haysiyetsiz hayat sürme 4- Terk 5- Akıl hastalığı Genel sebepler; Evlilik birliğinin temelinden sarsılması. Bu hallerden biri ortaya çıktığında taraflardan biri (haklı olan taraf) diğerine boşanma davası açabilir. Türkiye’de haksız olan tarafın açacağı boşanma davası, karşı tarafın itirazı üzerine reddedilebilir.

Bu dava “çekişmeli dava” olarak adlandırılır. Taraflar delillerini sunar, tanıklarını dinletir ve mahkeme kararını verir. Bunun dışında taraflar karşılıklı olarak boşanmaya karar verirlerse ve evlilik birliği en az bir yıldır devam ediyorsa anlaşmalı boşanma protokolü ile evlilik birliğinin sona ermesine ilişkin tüm sonuçları düzenleyerek anlaşmalı boşanma davası açmak mümkündür. Bu durumda dava genellikle tek celsede bitmekte ve taraflar kısa süre içerisinde boşanmış olmaktadır. Anlaşmalı boşanmada en önemli husus; çocuğun velayeti, malların paylaşımı, tazminat ve nafaka konusunda tarafların anlaşmış olmalarıdır. Bu hususlardan her hangi birinde taraflar anlaşamazlarsa dava çekişmeli boşanmaya döner. Bu da yargılamanın en az 1 yıl uzaması anlamına gelir. Yurtdışında Alınan Boşanma Kararının Türkiye’de Tanıtılması Türkiye Cumhuriyeti nezdinde evlenmiş olan Türk vatandaşlarının ve yabancıların başka bir ülkede boşanmaları halinde bu boşanma kararları Türkiye’de geçerli değildir. Yabancı ülkeden alınan boşanma kararının Türkiye’de geçerli olabilmesi için ise Türkiye’de bu kararın tanınmasına ilişkin ayrıca bir dava açmak gerekir. “Tanıma tenfiz davası” şeklinde telaffuz edilen bu dava aslında “tanıma” ve “tenfiz” davası olmak üzere iki ayrı davadır. Tanıma davası, yabancı ülkede verilmiş bir mahkeme kararının Türkiye’de hukuken geçerli olabilmesi için açılan bir dava iken; tenfiz davası, yabancı ülke kararlarının Türkiye’de icra edilebilmesi için açılan davadır. Genellikle bir boşanma davası kararı söz konusu olduğunda, hem kararın Türkiye’de hukuken geçerli olabilmesi için tanıma davası açılır hem de bu kararın sonuçlarının Türkiye’de de icra edilebilmesi için tenfiz davası açılır.

Bu iki dava uygulamada birlikte açıldığı için davanın ismi “tanıma tenfiz davası” olarak anılmaktadır. Dolayısıyla bu iki dava açılmadığı sürece (genellikle tek bir dava içerisinde ikisi birlikte açılır) yabancı ülkede alınmış bir boşanma kararı Türkiye’de geçerli olamaz ve icra edilemez. Bu durum da ilerde miras, yeniden evlenme, mal paylaşımı..vs gibi konularda sorun olarak tarafların karşısına çıkar. Türkiye’de boşanma kararının tanıma ve tenfizi için tarafların her ikisinin de bir avukata vekalet vermesi halinde işin sonuçlanması en fazla 3 ay sürmektedir. Ancak taraflardan birinin vekalet vermesi, diğer tarafın adresinin tespit edilememesi gibi durumlar dava sürecini uzatmaktadır. Bu nedenle taraflara tavsiyemiz boşanma kararını ellerine alır almaz en kısa sürede tanıma tenfiz davasını açmalarıdır.

Tanıma ve Tenfiz Davası İçin Neler Gerekir

• Yabancı mahkemeden alınmış olan boşanma kararının aslı

• Yabancı mahkemeden alınmış olan boşanma kararının kesinleşmiş olduğuna dair apostil şerhi

• Yabancı mahkeme boşanma kararının yeminli tercüman tarafından Türkçe’ye çevrilmiş sureti ve bu suretin noter veya Türk Konsolosluğu aracılığı ile onaylatılması

• Tarafların pasaport ve nüfus cüzdanı fotokopileri

• Boşanma tanıma tenfiz davası için avukata verilecek vekaletname Türkiye’de boşanmak mı yoksa İngiltere’de boşanıp Türkiye’de tanıma tenfiz davası açmak mı tercih edilmelidir? Boşanmaya karar verdiğinizde İngiltere’de boşanıp, Türkiye’de tanıma tenfiz davası açarak boşanma kararını tanıtmanız ya da Türkiye’de direk boşanma davası açmanız yeterlidir.

İngiltere’de boşandığınızda Türkiye’de boşanma kararını mutlaka tanıtmanız gerekir, aksi halde Türkiye’de halen evli olmaya devam edersiniz. Ancak Türkiye’de boşandığınızda İngiltere’de bu boşanma kararı otomatik olarak kabul edildiği için ayrıca bir dava açmanız gerekmez. Bu durumda boşanma davasını Türkiye’de açmak, özellikle anlaşmalı boşanma davası söz konusu olduğunda hem zaman açısından hem de ekonomik açıdan daha avantajlı olabilir. Ama yine de her dava ayrıca kendi içerisinde değerlendirilip, ona göre bir karar verilmelidir.

Z&P Legal Consultancy Ne Yapıyor?

Z&P Legal Consultancy yaklaşık bir yıl önce Londra’da kurulmuş bir Türk Hukuk Danışmanlığı firmasıdır. Bizim işimiz İngiltere’de yaşayan Türk vatandaşlarının Türkiye’deki hukuki sorunlarına birebir çözüm üretmek ve Türkiye’deki tüm hukuki işlerini buradan yürütebilmelerini sağlamaktır. 10 yıllık dava hazırlığı ve duruşma tecrübemizle, 5 farklı şehirdeki 8 anlaşmalı ofisimiz ile Türkiye’nin hemen her yerinde özellikle; boşanma, tanıma tenfiz, emeklilik, miras hukuku, alacak hukuku, gayrimenkul hukuku, inşaat hukuku, iş hukuku, şirketler hukuku ve marka patent hukuku alanlarında uzman kadromuzla hizmet vermekteyiz.

Gerek Türkiye’de açılacak boşanma davalarınızı, gerekse yabancı mahkemeden aldığınız boşanma kararının Türkiye’de tanıtılması ve tenfizi davalarınızı Londra’da hizmet veren ofisimizle çalışarak en kısa sürede, güvenilir ve ekonomik yöntemlerle çözebilirsiniz.

Ücretsiz danışmanlık için Gsm UK: 07500487355